entrenchment
意味一覧 (2件)
固定化
解説
制度・慣習・考え方・権力関係などが深く根付き、変えにくくなる状態を指します。政治、社会、組織運営の文脈でよく使われ、単に続いているだけでなく、変化への抵抗が強いニュアンスがあります。
覚え方のコツ
entrenchment の中の trench は「塹壕」です。人や制度が trench に入り込んで守りを固めるイメージから、抽象的には考え方・慣習・権力などが深く根付いて動かしにくい「固定化」を表します。単なる stability「安定」より、変えようとしても抵抗が強い感じが出ます。the entrenchment of power や institutional entrenchment のような形でよく使われます。
塹壕／固い立場
(意味 2)解説
軍事用語で、防御目的で掘られた塹壕や壕。比喩的には、固い立場や考え方が深く根付いた状態を指す。
覚え方のコツ
この意味では、entrenchment は trench「塹壕」と直接結びつけて覚えるのが中心です。兵士が地面を掘って身を守る場所、またはそこにこもって守りを固めた立場を指します。別エントリの「固定化」という抽象的な基本義とは分け、barbed wire, sandbags, enemy entrenchment など軍事的な語と一緒に出たら、まず物理的な塹壕を思い浮かべると判断しやすいです。
例文
The soldiers fortified their entrenchment with barbed wire and sandbags.
兵士たちは有刺鉄線と土嚢で塹壕を強化した。
The two sides showed little willingness to negotiate, preferring their ideological entrenchment.
両者は交渉の意思をほとんど示さず、イデオロギー的な立場の固守を好んだ。
Breaking through the enemy entrenchment required careful planning and coordinated attack.
敵の塹壕を突破するには慎重な計画と協調的な攻撃が必要だった。
entrenchment の語源・成り立ち
entrenchment は entrench「塹壕で守る、深く根付かせる」+ -ment。trench は「溝・塹壕」で、防御を固める発想から抽象的な固定化へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう