剥がれ落ちる
解説 Definition
flaking は、塗料や皮膚などの表面が小さな薄片になってはがれ落ちる現象を表す名詞です。動詞 flake の現在分詞としても使われます。
The process of a surface, coating, or skin breaking away and falling off in small, thin pieces. The form may also function as the present participle of “flake.”
使い方 Usage
- 現象を指す名詞としては通常数えず、some flaking や flaking of the paint のように使います。 As a noun naming the process, flaking is normally uncountable. Examples include some flaking and flaking of the paint.
- the surface is flaking では動詞の進行形、flaking paint では塗料の状態を説明する分詞として使われています。 In the surface is flaking, it forms a progressive verb. In flaking paint, it is a participle describing the paint.
使い分け Common distinctions
- peeling は比較的大きな層や帯状の部分がはがれる場合にも使い、flaking は小さな薄片になる点を強調します。 Peeling can involve larger layers or strips pulling away. Flaking emphasizes small, thin pieces.
覚え方のコツ Memory Tip
flake「薄く平たい一片」を思い浮かべましょう。小さな薄片が表面から落ちていく現象が flaking です。
Picture a flake: a small, thin, flat piece. Flaking is the process of these pieces breaking away from a surface and falling off.
例文
There is some flaking on the wall.
壁には一部、はがれ落ちているところがあります。
The wall needs repair because the surface is flaking.
表面がはがれ落ちているので、その壁は修理が必要です。
flaking の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
flaking の語源・成り立ち Etymology
flakeは中英語flake、古ノルド語flak（薄片・雪片）に由来。ゲルマン祖語*flakō（平たいもの）が起源で、flaw（裂け目）やflat（平ら）と同根。表面が薄く剥がれ落ちる様子を表し、flakingはその進行形・名詞形。
Flaking is formed from flake plus -ing. Flake has been used in English for a thin, flat piece and is related to Scandinavian forms such as Old Norse flaki, referring to a slab or flat object. From the noun came the verb meaning to separate or come off in thin pieces. Flaking names that action or serves as its present-participle form.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう