flick
意味一覧 (3件)
軽くはじく
解説 Definition
指先や小さな動きで、物をすばやく軽くはじいて動かすときに使う動詞です。コインや虫、水滴などをちょんとはじく場面でよく使われ、強く投げる・押す動作ではありません。短く鋭い感じがあり、比喩的にスイッチや髪を軽く払うように動かす場合にも使えます。
This means a tense clash between people or groups whose views, interests, or positions do not match. It can be used for personal situations, but also for organizations, political groups, or countries. The word often suggests more pressure than a simple disagreement and a feeling that conflict may soon become direct.
覚え方のコツ Memory Tip
confront は「正面から向き合う」という動詞で、-ation が付くとその状態や出来事を表す名詞になります。confrontation は単なる disagreement より緊張が強く、conflict より「相手と向き合う」感じが出やすい語です。avoid confrontation, direct confrontation, confrontation between A and B の形で、「対立を避ける」「直接の対立」のように覚えると使いどころが見えます。
Confrontation comes from confront, so it keeps the image of facing someone directly. It is stronger than disagreement and often feels more face-to-face than conflict. Useful patterns are avoid confrontation, direct confrontation, and confrontation between A and B.
例文
He flicked the coin across the table.
彼はコインをテーブルの向こうへはじいた。
She flicked the bug off her sleeve.
彼女は袖の虫を軽くはじき落とした。
Tom flicked water at his friend.
トムは友人に水を軽くはじきかけた。
軽くはじくこと
(意味 2)解説 Definition
flick が名詞になると、指先などで物を一瞬だけ軽くはじく動作そのものを表します。短く鋭い一回の動きをいうことが多く、長く押す動作や何度もたたく動作はふつう含みません。人の指先の素早い動きや、それによって何かを動かす小さな身ぶりにも使えます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の flick は「指ではじく・さっと動かす」。その“ちらっ・さっ”という軽い動きの感覚から、口語ではスクリーン上でぱっぱっと動くもの＝映画、という連想で覚えると残りやすいです。ふつうの語は movie / film で、flick は少しくだけた言い方。an action flick, a horror flick のようにジャンル語と一緒に出やすく、「娯楽として一本観る感じ」の軽さがある語だと押さえると混同しにくいです。
例文
With one flick, she sent the marble rolling.
彼女はひとはじきでビー玉を転がした。
The light came on with a flick of his finger.
彼が指で軽くはじくと明かりがついた。
He gave the paper clip a flick.
彼はクリップをひとつ軽くはじいた。
映画
(意味 3)解説 Definition
映写機で映し出される映像作品のことです。スクリーンで見る物語や表現です。
A flick is an informal word for a movie. People use it mainly in casual conversation when talking about watching films for entertainment. It sounds relaxed and everyday, not formal.
覚え方のコツ Memory Tip
flick の「映画」は、movie や film よりくだけた口語で、娯楽として一本観る作品を軽く言う感じです。語源的には flicker「ちらちら光る」と結びつき、初期の映画がスクリーン上でちらついて見えたことから広がりました。an action flick、a horror flick のようにジャンル名と一緒に出やすく、批評や正式文書より会話向きです。
Flick is a casual word for a movie, less formal than film. It is connected with flicker, the quick flashing movement of early images on a screen. Remember phrases like an action flick or a horror flick, which sound relaxed and conversational.
例文
We went to watch a new flick at the cinema last night.
昨夜映画館で新しい映画を見に行った。
That's a classic flick everyone should watch.
それは誰もが見るべき古典的な映画です。
The flick had amazing special effects.
その映画は素晴らしい特殊効果を持っていた。
flick の語源・成り立ち Etymology
「flick」の「映画」は口語で、もとは flicker「ちらちら光る」の短縮。ゲルマン系の擬態的な flick-「すばやくはじける・明滅する」に由来し、初期映画の画面がちらついて見えたことから「映画」の意味が生まれた。flicker や flicking が近い仲間。
It is the noun form of confront. The word goes back to parts meaning together and front, originally giving the image of facing someone, which then developed into a clash of views or positions.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう