意味一覧 (2件)
軽くはじく
/ noun 名詞 軽くはじくこと解説 Definition
指先や小さな動きで、物をすばやく軽くはじいて動かすときに使う動詞です。コインや虫、水滴などをちょんとはじく場面でよく使われ、強く投げる・押す動作ではありません。短く鋭い感じがあり、比喩的にスイッチや髪を軽く払うように動かす場合にも使えます。
覚え方のコツ Memory Tip
flick は「指先でピンとはじく」とまず覚えるとよい。throw のように大きく投げるのでも、push のように押し続けるのでもなく、指や手首の短く鋭い一動作でコイン・虫・水滴などを動かす感じ。flick a coin, flick a bug off, flick a switch のように、小さいものをちょんと払う場面で出やすい。口語の flick「映画」は別語義なので、ここでは“指の一瞬の動き”に集中すると混同しにくいです。
例文
He flicked the coin across the table.
彼はコインをテーブルの向こうへはじいた。
She flicked the bug off her sleeve.
彼女は袖の虫を軽くはじき落とした。
Tom flicked water at his friend.
トムは友人に水を軽くはじきかけた。
映画
(意味 2)解説 Definition
映写機で映し出される映像作品のことです。スクリーンで見る物語や表現です。
A flick is an informal word for a movie. People use it mainly in casual conversation when talking about watching films for entertainment. It sounds relaxed and everyday, not formal.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の flick は「指ではじく・さっと動かす」。その“ちらっ・さっ”という軽い動きの感覚から、口語ではスクリーン上でぱっぱっと動くもの＝映画、という連想で覚えると残りやすいです。ふつうの語は movie / film で、flick は少しくだけた言い方。an action flick, a horror flick のようにジャンル語と一緒に出やすく、「娯楽として一本観る感じ」の軽さがある語だと押さえると混同しにくいです。
First remember the basic verb `flick`, a quick light movement. From that image, `flick` as a noun became a casual word for a movie, something moving quickly on a screen. Think of phrases like `an action flick` or `a horror flick`, and remember it sounds more informal than `film` or `movie`.
例文
We went to watch a new flick at the cinema last night.
昨夜映画館で新しい映画を見に行った。
That's a classic flick everyone should watch.
それは誰もが見るべき古典的な映画です。
The flick had amazing special effects.
その映画は素晴らしい特殊効果を持っていた。
flick の類義語・関連語
flick の語源・成り立ち Etymology
flick は擬態的なゲルマン系の語とされ、「すばやくはじく・ぱっと動く」感覚を持ちます。ここから、指先や手首で軽くはじく動作を表すようになりました。flicker「ちらちら光る」も近い仲間ですが、この行では映画ではなく、一瞬の小さなはじき動作に結びつけます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう