foxglove
意味一覧 (2件)
キツネノテブクロ
解説
foxglove は庭や野原で見られる背の高い草花「キツネノテブクロ」を指す名詞です。釣り鐘形の花が穂状に並ぶ植物を述べるときに使い、園芸や自然観察の文脈でよく出ます。有毒な植物として言及されることもあります。
覚え方のコツ
foxglove は fox「キツネ」と glove「手袋」がそのまま見える植物名です。glove から、細い筒形の花が手袋の指先に似ている様子を思い浮かべ、そこに fox が付くと「キツネノテブクロ」という和名につながります。garden foxglove や wild foxglove のように、園芸・自然観察で花そのものを指す場面を中心に覚えましょう。薬用名の digitalis と出る場合は専門寄りです。
ジギタリス（植物）
(意味 2)解説
ジギタリスはオオバコ科（旧ゴマノハグサ科）の植物で、強心配糖体を含んでいます。医療用途で使用されますが、有毒でもあります。
覚え方のコツ
このエントリでは foxglove を、和名そのものよりも「ジギタリス」という薬用・毒性の文脈で覚えます。digitalis は心臓薬に関係する名として出やすく、foxglove contains digitalis のように植物成分を説明する文で使われます。別エントリの基本義「キツネノテブクロ」は花の一般名、このレコードは医療・毒性に寄った呼び方だと切り分けると混同しにくくなります。
例文
Foxglove contains digitalis, a powerful cardiac medication.
フォックスグローブは強力な心臓薬ジギタリスを含んでいます。
The purple flowers of foxglove are beautiful but toxic.
ジギタリスの紫色の花は美しいですが有毒です。
Historically, foxglove was used to treat heart conditions.
歴史的には、ジギタリスは心臓病を治療するために使用されました。
foxglove の語源・成り立ち
foxglove は一般に fox「キツネ」+ glove「手袋」と理解されます。筒形の花が手袋の指に似ることから名づけられた植物名です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう