gallop
意味一覧 (2件)
駆け足、疾走
解説 Definition
gallop は名詞で、馬の最速に近い走り方や、その勢いある疾走そのものを指します。競馬・乗馬・草原の描写で、足音、速度、馬体の躍動感をまとめて表せる語です。
A gallop is the fastest or near-fastest way a horse runs. As a noun, it names the movement itself, not the action of riding or the verb "to gallop." It is often used in scenes about racing, riding, or open fields, and it can suggest speed, strong hoofbeats, and the powerful motion of the horse.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の gallop は「走る動作の名前」として覚えるのが要点です。a gallop なら一回の疾走、at full gallop なら全速で駆けている状態、the gallop of horses なら蹄の響きまで含む描写になります。動詞の「駆ける」より少し引いて、歩法・音・場面全体を名詞化した語だと整理すると使い分けやすくなります。
Remember gallop as the name of the movement, not only the action "to gallop." A gallop means one burst of fast running, at full gallop means in a state of full-speed running, and the gallop of horses can include the sound of their hooves as well as the motion. This helps you see it as a noun for the whole scene of fast horse movement.
例文
The horse broke into a gallop as soon as the gate opened.
門が開くとすぐに、その馬は駆け足に入った。
We watched the wild horses cross the plain at full gallop.
私たちは野生の馬たちが草原を全速の疾走で横切るのを見た。
The distant gallop of horses echoed through the valley.
馬たちの遠い駆け足の響きが谷にこだました。
駆け足
(意味 2)解説 Definition
gallop は、馬の疾走から広がって、仕事・読書・物価などが「駆け足で進む」ことも表します。速いだけでなく、止めにくい勢いや粗さを含む比喩的な用法です。
To gallop means to run very fast, especially in the way a horse moves. It can also be used more generally for people or animals moving quickly and energetically.
覚え方のコツ Memory Tip
比喩用法では、馬の全力疾走のイメージをペースの速さに移します。gallop through a report なら内容を細かく味わわず急いで読み進める感じ、prices gallop なら物価が勢いよく上がっていく感じです。元の物理的な「馬が駆ける」意味が、時間・作業・変化のスピードに拡張したものとして覚えると自然です。
First picture a horse galloping fast. Then extend that image to other things: `prices gallop` or `gallop through a report`. It suggests speed with a sense of force, roughness, or lack of control, not just simple quick movement.
例文
The horses galloped across the field at full speed.
馬たちは野原を全速力で駆け抜けた。
She galloped through her work to finish before the deadline.
彼女は締め切り前に終わらせるため、仕事を駆け抜けた。
The runner galloped the last mile to win the race.
ランナーはレースに勝つため、最後の1マイルを駆け抜けた。
gallop の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 galoper に由来し、フランク語系の「よく走る、跳ね走る」に関係するとされます。馬の力強い走り方を表す語として定着しました。
Gallop comes from Old French galoper. It is thought to be related to a Frankish or other Germanic word meaning to run well or leap along. Over time, it became the usual word for a horse's strong, fast running movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう