hip to
hip to は英検1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「詳しい」という意味があります。発音記号は /ˈhɪp tuː/ です。
詳しい
解説 Definition
（ある物事に）気づいていること、事情に通じていることを表すくだけた表現。最新の状況やルール、出来事など幅広い対象について使われ、『よく知っている、把握している』という意味を示す。
If someone is hip to something, they know about it and understand it well. This is an informal expression and often suggests being aware of recent trends, hidden facts, or what is really happening.
覚え方のコツ Memory Tip
この「詳しい」の hip to は、ある分野や内輪の事情に通じていて、話についていける感じを表します。hip には「流行に敏感な、通な」という意味があり、be hip to the latest trends / office politics / local rules のように、最新事情や暗黙のルールを知っている場面で使います。単なる一つの事実より、背景や流れまで把握しているニュアンスです。
Start with hip meaning fashionable, tuned in, or in the know. Be hip to can mean you understand what is going on in a field or group. It often fits trends, office politics, local rules, or inside information.
例文
Parents need to be hip to the apps their kids use.
親は子どもが使うアプリに詳しくなければならない。
Are you hip to the new rules?
その新しいルールを心得ているかい？
hip to の語源・成り立ち Etymology
hipは1900年代初頭のアフリカ系アメリカ英語スラングで「事情に通じている」の意。語源は西アフリカ語hipi（目を開く）に由来する説が有力。1960年代のhippie（ヒッピー）も同根。be hip to～で「～に精通している」となり、流行や内情を知っている通人のニュアンスを持つ。
"Hip" meaning informed or aware comes from early 20th-century African American slang. Its exact origin is uncertain, but many scholars connect it to West African forms linked to the idea of opening the eyes or becoming aware. From that sense, "be hip to" came to mean knowing about something or being in touch with it. "Hippie" is often seen as related in later cultural history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう