hokey
ばかげた
解説 Definition
不自然で古くさい、または不誠実で安っぽい印象を与えることを表す形容詞。本物らしくなく、やや馬鹿げている。
Hokey describes something that seems overly sentimental, old-fashioned, or silly in an artificial way. It is informal and often used for stories, jokes, or performances that are hard to take seriously.
覚え方のコツ Memory Tip
hokey は「ただ変・おかしい」ではなく、「作り物っぽくて、わざとらしく、少し安っぽい」とまとめて覚えると定着しやすい語です。serious や genuine の反対側に置き、映画・広告・セリフ・演出などに使う場面を思い浮かべるとよいです。a hokey story, a hokey commercial のように『ベタで寒い感じ』が出ます。silly が単にばかげているだけなのに対し、hokey は cheesy や corny に近く、不自然さや古くささも含む点をセットで覚えるのがコツです。
Think of hokey as close to fake-looking or overdone. It often describes acting, jokes, routines, or style when they feel forced rather than natural. Remember the feeling: not simply silly, but silly because it seems artificial.
例文
The hokey dance routine was obviously choreographed for comedic effect.
そのわざとらしく安っぽいダンスの振り付けは、明らかに笑いを狙ったものだった。
His hokey acting style made the audience laugh.
彼のわざとらしい演技スタイルは観客を笑わせた。
The hokey decorations seemed out of place in the modern office.
その安っぽい装飾は、現代的なオフィスの中では場違いに見えた。
hokey の類義語・関連語
hokey の語源・成り立ち Etymology
hokey は hoke + -y で、hoke は米俗語 hokum「わざとらしい芝居がかった話」からできた語です。hokum は hocus-pocus の影響も受けたとされ、作り物めいた響きが核。hokum, hoax を連想すると「ばかげた・安っぽくわざとらしい」が見えてきます。
Hokey comes from hoke plus the ending -y. Hoke is linked to hokum, an American slang word for something exaggerated, fake, or overly theatrical, and hokum may have been influenced by hocus-pocus. From that background, hokey came to suggest something that feels artificial or cheaply staged. It is closely related in feeling to hokum.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう