ひもの
解説 Definition
lacing は、靴や衣服などの穴に通して締めたり支えたり飾ったりするひもを指す名詞です。そのひもの配置や、ひもを通して締める動作も表します。
Lacing is cord or ribbon threaded through holes to fasten, support, or decorate footwear, clothing, or similar objects. It can also mean the arrangement of such cord or the action of threading and tightening it.
使い方 Usage
- boot lacing「ブーツのひも・編み上げ」、decorative lacing「飾りひも」のように使います。 Common combinations include boot lacing for boot cord or its arrangement, and decorative lacing for ornamental cord.
使い分け Common distinctions
- lace は繊細な「レース生地」も指します。ここでの lacing は、穴に通したひもやその配置・動作です。 Lace can also mean delicate ornamental fabric. Here, lacing refers to threaded cord, its arrangement, or the action of threading it.
覚え方のコツ Memory Tip
lace「ひもを通す・締める」の最後の e を取って -ing を付けると lacing。ブーツやスケート靴の穴に交差させて通したひもを思い浮かべ、ひも・通し方・締める動作を結び付けましょう。
Remove the final e from lace and add -ing to form lacing. Picture cord crossing through the eyelets of boots or skates. Connect that image with the cord itself, its arrangement, and the act of threading or tightening it.
例文
The boot has strong lacing for extra support.
そのブーツには、足をしっかり支える丈夫なひもが付いています。
She checked the lacing on her skates before going onto the ice.
彼女は氷の上に出る前に、スケート靴のひもを確認しました。
The old jacket had decorative lacing along the sleeves.
その古い上着には、袖に沿って飾りひもが付いていました。
lacing の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
lacing の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 lacier（縛る）から派生した lace に接尾辞 -ing が付いた語。語根はラテン語 laqueus（罠、輪縄）に遡る。関連語に lace（レース）、lasso（投げ縄）がある。紐で締め上げる動作から、靴紐やコルセットの編み上げを指すようになった。
Lacing is formed from lace plus the suffix -ing. Lace entered English through Old French laz or lacier, referring to a cord, snare, or the act of fastening. These forms ultimately derive from Latin laqueus, “noose, snare, or loop.” The underlying image is a cord formed into a loop or used to bind something. From this developed senses involving shoe fastenings, decorative interlacing, and lace fabric.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう