cording
装飾用の組みひも、縁取りのひも
解説 Definition
布地や家具の縁に付けて見た目を整える、コード状の装飾材を指す。布や糸で包んだひも状のトリムで、クッション、椅子張り、衣服の縫い目の仕上げなどに用いられる。単なる『縄目模様の織物』ではなく、縁飾りとして使う部材を表す語である。
Cording is decorative cord or braided trim used on clothing, furniture, or other fabric items. It is often added along edges or seams for decoration or reinforcement. The word usually refers to the material itself rather than the action.
覚え方のコツ Memory Tip
中心は cord「ひも」。cording は「ひも状のものを布や家具の縁に付けて、形をきれいに見せる装飾材」と押さえると覚えやすいです。クッションの edge、椅子張り、衣服の seam に沿って入る立体的な縁取りを思い浮かべましょう。単なる縄目模様の布ではなく、trim や piping のように縁を仕上げる部材だと切り分けるのが手掛かり。coding と1文字違いなので混同注意。
Anchor it to the simple word `cord`, meaning a string or thick thread. Then imagine that cord being used along the edge of fabric or furniture as trim. Watch the spelling: `cording` is not `coding`.
例文
The intricate cording along the edges of the cushion added a decorative touch.
クッションの縁に沿った精巧な装飾用の組みひもが、見た目のアクセントになっていた。
She selected a fabric with fine cording for the upholstery of the antique chair.
彼女はアンティークの椅子の張り地に、細い縁取りのひもが付いた生地を選んだ。
The tailor used decorative cording to finish the seams of the formal jacket.
仕立て屋はフォーマルジャケットの縫い目の仕上げに装飾用の組みひもを使った。
cording の類義語・関連語
cording の語源・成り立ち Etymology
cording は cord「ひも・綱」＋ -ing で、cord は古フランス語 corde、さらにラテン語 chorda、ギリシャ語 khorde「弦・腸」に由来します。もとは「ひも状のもの」を表し、そのひもを布や家具の縁に付ける装飾材として「装飾用の組みひも・縁取りのひも」の意味になりました。関連語は cord, chord。
Cording is formed from cord plus -ing. Cord came into English through Old French corde from Latin chorda, which itself came from Greek khorde, meaning "string" or "gut." The idea began with string-like material, and later extended to fabric or decoration that shows rope-like lines or ridges. Related words include cord and chord.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう