意味一覧 (2件)
不機嫌な
解説 Definition
気分が暗く不機嫌で、むっつりとした様子。陰鬱で無愛想な態度を表す形容詞。
Morose means very unhappy, gloomy, and not wanting to talk much. It is often used to describe a person's mood or expression when they seem quietly sad or bad-tempered. This is a more literary and formal word than simple words like sad or depressed.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは morose を「不機嫌な、むっつりした」という態度面で覚えます。基本義の「陰気な」は暗く沈んだ雰囲気が中心ですが、ここでは返事が少ない、顔つきが硬い、周囲に冷たく見えるという対人場面の印象に寄せます。sullen や surly と並べ、a morose reply / a morose silence のように、話しかけにくい不機嫌さと結びつけると定着します。
Remember it as stronger and colder than just `sad`. A `morose` person seems dark, silent, and unfriendly, which links it to words like `gloomy` or `sullen`. Phrases like `a morose expression` make the feeling easier to keep in mind.
例文
He became morose after losing his job and rarely spoke to anyone.
彼は仕事を失った後、不機嫌になり、ほとんど誰とも話さなくなった。
The rainy weather made everyone feel morose and lethargic.
雨の天気はみんなを不機嫌で無気力な気分にさせた。
Despite the celebration around him, the old man sat in the corner looking morose.
周囲がお祝いムードの中、老人は隅に座って陰鬱な表情をしていた。
陰気な
(意味 2)解説 Definition
morose は、人や表情・声・雰囲気が暗く沈んでいて、楽しさや活気が感じられない様子を表します。単なる sad より硬めで、静かに落ち込んだ重い気分や場面に使われます。日常会話より書き言葉でよく見られます。
覚え方のコツ Memory Tip
morose は sad より暗く、gloomy に近い「沈んだ暗さ」を持つ語として覚えると整理しやすいです。-ose は verbose「言葉数の多い」など形容詞に見られる形で、ここでは人の表情・声・沈黙・場の空気を描写します。別エントリの「不機嫌な」は態度の硬さが前に出る意味なので、この基本義ではまず暗く沈んだ雰囲気を中心に押さえます。
例文
He looked morose after hearing the disappointing news.
彼はがっかりする知らせを聞いて陰気な顔をしていた。
A morose silence settled over the room after the argument.
口論のあと、部屋には陰気な沈黙が広がった。
She sounded unusually morose during our brief phone call.
短い電話の間、彼女の声はいつになく沈んで暗かった。
morose の語源・成り立ち Etymology
morose はラテン語 morosus「気難しい・むずかしい気質の」に由来し、さらに mos/moris「習慣・気質」へさかのぼります。もともと「人となりが扱いにくい」が「不機嫌な」へ育った語で、同根語に moral, mores があります。
Morose comes from Latin morosus, meaning "peevish" or "hard to deal with." That goes back to Latin mos or moris, meaning "custom," "manner," or "character," which is also behind English moral and mores. The sense shifted from a difficult temperament to the more general idea of being gloomy or bad-tempered.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう