no less than
no less than は英検1級レベルの英単語で、「なんと〜も、少なくとも、〜に劣らず」という意味があります。発音記号は /ˈnoʊ ˈlɛs ˈðæn/ です。
意味一覧 (3件)
なんと〜も
解説 Definition
数量や程度を強調するときに使う表現で、「～も」「～以上も」のように少なくないことを伝えます。驚きや皮肉を込めて、期待より多いというニュアンスで使われることが多いです。正式な文書でも口語でも登場します。
No less than is used to emphasize that an amount or number is surprisingly large or important. It means at least that much, and often adds a feeling of surprise or strong emphasis.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚える。less は「より少ない」なので、no less than は直訳すると「それより少なくはない」→「少なくとも〜、なんと〜も」。対になる no more than は「たった〜しか」で、見た目が似ていて意味が逆向きなので必ずセットで区別する。at least よりも驚きや強調が乗りやすく、no less than 100 people, no less than a miracle のように、予想を超える量・程度を強く印象づける言い方だと覚えると定着しやすい。
Use contrast to remember this: `no less than` and `no more than` look similar, but they move in opposite directions. `No less than` means the number or level is surprisingly large, not small. It often adds emphasis, like `no less than 100 people`.
例文
She spent no less than three hours revising the essay.
彼女はそのエッセイを3時間もかけて直した。
The ticket costs no less than $20, so plan accordingly.
チケット料金は20ドルもするので、それに合わせて予定を立てておいて。
少なくとも
(意味 2)解説 Definition
数量・時間・条件などの下限を示し、「それより少なくはない」「最低でもその程度はある」という意味で使う。驚きを表す「なんと〜も」とは違い、ここでは大きさより境界線を示すのが中心で、やや改まった言い方として必要条件や見積もりを述べる文でよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚える。less は「より少ない」なので、no less than は直訳すると「それより少なくはない」→「少なくとも〜」。ここでは驚きを込めて「なんと〜も」と盛るより、必要量や所要時間の下限を引く表現だと押さえるとよいです。You need no less than two references なら「2通より少ないのは不可」、repair will take no less than a week なら「1週間未満では済まない」。対になる no more than は「多くても／たった〜」で向きが逆なので、境界線の方向で区別する。
例文
You need no less than two references to apply for the program.
そのプログラムに申し込むには少なくとも2通の推薦状が必要だ。
The repair will take no less than a week.
修理には少なくとも1週間かかる。
A healthy adult should drink no less than two liters of water a day.
健康な成人は1日に少なくとも2リットルの水を飲むべきだ。
〜に劣らず
(意味 3)解説 Definition
比較の文で、ある人や物が別の対象と同じ程度に優れている、または同程度であることを表す。ふつうは no less ... than ... の形で使われ、「〜に劣らず」「〜と同じくらい」のように、相手に引けを取らない評価や印象を伝える。
覚え方のコツ Memory Tip
no less ... than ... の形で覚える。less は「より少ない」なので、no less dedicated than her manager は「熱心さが上司より少ないわけではない」→「上司に劣らず熱心」。数量の no less than two references のような「少なくとも」ではなく、比較する二者の程度が同じくらい高いことを示す表現です。important, capable, impressive など評価語と一緒に出たら、「相手に引けを取らない」と読めば自然に定着します。no more ... than ... とは論理が似て見えるので、less を否定して評価を下げない、と切り分ける。
例文
She is no less dedicated than her manager.
彼女は上司に劣らず熱心だ。
The second chapter is no less important than the first.
第2章は第1章に劣らず重要だ。
This small museum is no less fascinating than the famous one downtown.
この小さな博物館は中心街の有名な博物館に劣らず魅力的だ。
no less than の類義語・関連語
類義語
no less than の語源・成り立ち Etymology
noは古英語nā（否定）、lessは古英語lǣssa（より少ない）から。直訳「〜より少なくない」→「〜に劣らず、なんと〜も」という強調表現。no more thanと対で覚えると効果的。関連語：nonetheless（それでもなお）、lesser（より小さい）。
This expression is made from very old English words: "no" from Old English na and "less" from Old English laessa. The literal sense is "not less than." From there, it became a way to stress that an amount is surprisingly large or important. A related word is "lesser," and comparing it with "no more than" helps show how the pattern developed.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう