passivation
不動態化
解説 Definition
化学において、金属やその他の物質の表面が不活性な酸化層で覆われるプロセス。腐食防止や酸化防止のための処理方法。
Passivation is the process of making a material, especially a metal, less likely to react or corrode. This usually happens by creating a thin protective surface layer. The word is common in chemistry, materials science, and engineering.
覚え方のコツ Memory Tip
passive（受け身の・反応しにくい）を知っていると核心がつかめる語です。passivation は「表面を passive な状態にして守ること」。activate が反応を起こす方向なら、passivate はその逆で、反応しにくく落ち着かせる方向。-ion が付いているので「処理・過程」を表す名詞だと見抜けます。金属表面に薄い酸化膜を作って corrosion や oxidation を防ぐ文脈でよく現れるので、「金属をおとなしくして守る処理」という像で覚えると定着しやすいです。
Think of `passive`, which means not active. `Passivation` is the process of making something more passive, especially less reactive. The ending `-ion` tells you it is a process or treatment, and it often appears in technical phrases like protecting metal surfaces.
例文
The passivation process protects steel from rust and corrosion.
不動態化プロセスは鋼を錆と腐食から保護する。
Passivation forms a thin, protective oxide layer on the metal surface.
不動態化は金属表面に薄い保護酸化層を形成する。
Engineers use chemical passivation to improve the durability of industrial equipment.
エンジニアは化学的不動態化を使って産業機器の耐久性を改善する。
passivation の類義語・関連語
passivation の語源・成り立ち Etymology
passivation は passivate + -ion で、passivate は passive「受け身の、不活性の」に由来します。passive はラテン語 passivus、さらに pati「耐える・受ける」へさかのぼり、「反応を受けにくい状態にする」から「不動態化」の意味になりました。関連語は patient, passion です。
Passivation was formed from passivate + -ion. Passivate comes from passive, from Latin passivus, which goes back to pati, meaning "to suffer" or "to undergo." The idea developed from being acted on rather than acting, and in science it came to mean making a material less reactive. Related English words include patient and passion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう