piercing
ピアス
解説 Definition
piercing は体に穴を開けること、またはその穴や装飾を指す名詞です。日本語の「ピアス」は耳飾りそのものを指すことが多いですが、英語では行為や穴の意味でもよく使われます。
The act of making a hole through part of the body for jewelry, or the resulting hole and sometimes the jewelry worn in it. The word is used in combinations such as ear piercing and nose piercing.
覚え方のコツ Memory Tip
piercing は pierce「突き通す」に -ing が付いた形から生じた名詞で、身体に穴を開ける行為、その穴、そこに付ける装飾を指す。日本語の「ピアス」が主に耳飾りを指すのに対し、英語では get a piercing、nose piercing、care for a piercing のように行為や穴も表す点を覚える。
Build piercing from pierce, “to make a hole through something,” plus -ing. For body modification, the noun can name the procedure, the resulting hole, or sometimes the jewelry placed there. This range is important for Japanese learners because Japanese ピアス often refers mainly to an earring. Remember three practical patterns: get a piercing describes obtaining one, a nose piercing identifies its location, and care for a piercing usually concerns the healing hole. The context tells you whether the procedure, hole, or ornament is intended.
例文
She got a new piercing in her left ear.
彼女は左耳に新しいピアスを開けました。
His nose piercing looked clean and simple.
彼の鼻のピアスは清潔でシンプルに見えました。
The shop explained how to care for the piercing at home.
その店は家でのピアスの手入れ方法を説明しました。
piercing の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
piercing の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 pertusiare（突き通す）から古フランス語 percier を経て英語に入った。語根は per-（通して）+ tundere（打つ）に由来し、「貫通する」が原義。関連語: pierce（突き刺す）、perforate（穴を開ける）。体に穴を開けて装飾品をつける行為そのものを指す。
Piercing is the -ing noun formed from the verb pierce. Pierce entered Middle English from Old French percier, “to make a hole through” or “penetrate,” and is ultimately associated with a Late Latin formation meaning to bore through. The body-modification sense developed directly from the physical action of passing through skin or other tissue to create a hole for jewelry.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう