punjabi
パンジャブ語
解説 Definition
インド北西部やパキスタンのパンジャブ地方で話される言語。また、その地域の文化や人々を指す。
An Indo-Aryan language spoken chiefly in the Punjab region of Pakistan and India. The word can also describe the people, culture, or other things associated with that region.
覚え方のコツ Memory Tip
Punjab「パンジャブ地方」の名に結び付けて覚えます。地名はペルシャ語の panj「5」と āb「水」に由来し、「五つの川の地」という成り立ちです。Punjabi はその地域の言語・人・文化を表し、言語名なら speak Punjabi、文化なら Punjabi music のように使います。通常は頭文字を大文字にします。
Link Punjabi directly to Punjab, the region spanning parts of present-day Pakistan and India. The place-name is traditionally analyzed from Persian panj, “five,” and āb, “water,” referring to the land of five rivers. This geographical picture helps connect the language to its home region. Use Punjabi as a language name in speak Punjabi, but as an adjective in Punjabi music or Punjabi culture. Like other language and nationality words in English, it is normally written with an initial capital letter: Punjabi, even though the dictionary headword may appear in lowercase.
例文
Punjabi is the most spoken language in Pakistan and is also widely used in northern India.
パンジャブ語はパキスタンで最も多く話されている言語であり、インド北部でも広く使われています。
Punjabi music has gained international popularity through bhangra dance beats.
パンジャブの音楽はバングラのダンスビートを通じて国際的な人気を得ています。
She grew up speaking Punjabi at home and English at school.
彼女は家庭ではパンジャブ語、学校では英語を話して育ちました。
punjabi の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
punjabi の語源・成り立ち Etymology
ペルシャ語 panj（5）+ āb（水・川）から成る地名「パンジャーブ（五つの川の地）」に由来。インダス川の5支流が流れる地域を指す。関連語：Punjab, five（印欧祖語で同根）。五つの大河が潤す豊かな土地の名がそのまま言語名になった。
Punjabi derives from Punjab, the name of the historical region, with a suffix meaning “of or belonging to.” Punjab comes from Persian panj, “five,” and āb, “water,” conventionally understood as “the land of five waters” or five rivers. The regional name was then applied to its people, culture, and language. English normally capitalizes Punjabi because it is a proper name used for a language, an ethnic or regional identity, and a corresponding adjective.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう