ramrod
ラムロッド（銃の装填棒／規律を守る人／直立した姿勢）
解説 Definition
銃の銃身内を清掃するための棒状の道具。また、軍隊などで厳格な規律を維持する人を指すこともある。また直立した姿勢の比喩。
A ramrod is a rod used to push material down the barrel of an old gun. The word can also describe a very strict person or a very straight, stiff posture. Outside historical topics, the figurative meanings are often more common.
覚え方のコツ Memory Tip
rod が「棒」だと分かれば、まず“硬くてまっすぐな棒”の像を固定すると覚えやすい。そこに ram の「強く押し込む」感じを重ねると、銃に弾を押し込む棒→ramrod。意味の広がりも同じで、棒のようにしゃんと直立した姿勢、融通なく規律を通す人へ連想できる。形容では ramrod straight が頻出。strict や rigid に近いが、より軍隊的で姿勢の硬さまで感じる語。
See the word in two parts: `ram` + `rod`. A `rod` is a straight, hard stick, and `ram` gives a feeling of pushing hard. That image helps you remember `ramrod` as something stiff, straight, and strict, especially in the common phrase `ramrod straight`.
例文
The soldier used a ramrod to clean the rifle barrel thoroughly.
兵士はライフル銃身を徹底的に清掃するためにラムロッドを使用した。
The drill sergeant was a ramrod of discipline on the parade ground.
その訓練曹長は行進場での厳格な規律を象徴していた。
He stood as straight as a ramrod, with perfect military posture.
彼はラムロッドのようにまっすぐに立ち、完璧な軍隊姿勢であった。
ramrod の類義語・関連語
ramrod の語源・成り立ち Etymology
ramrod は英語の複合語で、ram「押し込む・突き固める」と rod「棒」から成ります。もとは銃の弾薬を銃身に押し込む装填棒で、その硬くまっすぐな印象から「規律に厳しい人」「直立した姿勢」にも広がりました。関連語は ram、rod。
Ramrod is a native English compound made from ram, meaning "to push or force in," and rod, meaning "stick" or "bar." It first named the metal rod used to push ammunition down the barrel of a gun. From the image of something stiff, straight, and forceful, it later came to suggest strictness or rigid posture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう