（前装銃の）装填棒
解説 Definition
前装銃で、火薬や弾丸などを銃身の奥へ押し込むための棒。
A rod used to push powder, wadding, a projectile, or other loading material down the barrel of a muzzle-loading firearm.
覚え方のコツ Memory Tip
ram「強く押し込む」とrod「棒」から、前装銃の銃口側から火薬や弾丸を奥へ押し込む「装填棒」を表す。兵士が銃身に弾を入れ、長い棒で火薬の位置までしっかり押し下げる場面を思い浮かべる。現代の銃の弾倉に弾を込める道具ではない。
Break it into ram, “push forcefully,” and rod. A ramrod is the rod that pushes a muzzleloader's ammunition down the barrel.
例文
The soldier used the ramrod to push the patched ball firmly onto the powder charge.
兵士は装填棒を使い、布片で包んだ弾丸を火薬の上までしっかり押し込んだ。
The reenactor drew the ramrod and seated the bullet at the bottom of the barrel.
再現行事の参加者は装填棒を抜き、弾丸を銃身の奥まで押し込んだ。
Before firing the musket, he removed the ramrod from the barrel.
彼はマスケット銃を撃つ前に、銃身から装填棒を抜いた。
（銃の）銃身清掃棒
(意味 2)
解説 Definition
布片などの清掃材を取り付けて銃身の内部に通し、火薬の燃えかすや汚れを除くために使う細長い棒。
A slender rod used to pass a patch or other cleaning material through a firearm's barrel to remove residue and dirt.
覚え方のコツ Memory Tip
ramrod は、銃身の内側へ差し込んで使う細長い棒で、この語義では布片などを付けて汚れや火薬の燃えかすを除く「銃身清掃棒」です。attach a cloth patch to the ramrod で「棒に布片を付ける」、push it through the barrel で「銃身に押し通す」となります。barrel や bore と一緒に出る場面を手掛かりにできます。
Picture a long rod carrying a cleaning patch through a gun barrel. In this sense, ramrod names the rod's barrel-cleaning use.
例文
The gunsmith attached a cloth patch to the ramrod and pushed it through the barrel.
銃工は銃身清掃棒に布片を取り付け、銃身の中へ押し通した。
After firing, she used a ramrod to remove fouling from the musket bore.
射撃後、彼女は銃身清掃棒を使ってマスケット銃の内腔から燃えかすを取り除いた。
He attached a fresh cleaning patch to the ramrod and ran it through the bore several times.
彼は銃身清掃棒に新しい清掃用布片を取り付け、銃腔に数回通した。
規律に非常に厳しい人物
(意味 3)
解説 Definition
規則を妥協なく適用し、周囲に厳格な規律を守らせる人物。特に軍隊や同様に統制の厳しい環境で使われる比喩的な名詞用法。
A person who uncompromisingly enforces strict discipline, especially in a military or similarly regimented setting.
覚え方のコツ Memory Tip
ramrodは本来、前装銃の弾薬を銃身の奥へ突き固める、硬くまっすぐな装填棒。その棒のような厳格さを人に重ね、規則を少しも曲げず、周囲にも規律を守らせる人物を指す。小さな違反や遅刻さえ許さない司令官や監督者を思い浮かべよう。
Picture a rigid, unbending ramrod and associate it with someone equally unyielding about discipline. Treat this as a semantic memory link rather than proof of a precise historical derivation.
例文
The commandant was a ramrod who punished even minor breaches of discipline.
その司令官は規律に非常に厳しく、わずかな違反さえ処罰した。
Employees regarded the new supervisor as a ramrod who tolerated no lateness.
従業員たちは、遅刻を一切許さない新任の監督者を、規律に非常に厳しい人物と見ていた。
The coach had a reputation as a ramrod who demanded discipline both on and off the field.
そのコーチは、競技場の内外で規律を徹底させる厳格な指導者として知られていた。
ramrod の類義語・関連語
ramrod の語源・成り立ち Etymology
ramrod は ram「強く押し込む」と rod「棒」からなる英語の複合語。前装銃の銃身へ火薬、詰め物、弾丸などを押し込む装填棒を指す語として作られた。
Ramrod is an English compound of ram, meaning “to push or force in,” and rod, meaning “a stick or bar.” It originally named the rod used to push powder, wadding, and a projectile down the barrel of a muzzle-loading firearm.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう