redacted
/rɪˈdæktɪd/
adjective
形容詞
編集された
解説 Definition
redacted は、文書や記録の一部が公開前に削除、黒塗り、または伏せ字にされた状態を表す形容詞です。機密情報、個人情報、法的に公開できない情報などを隠すために編集されたものについて使われます。
例文
The report was released with several redacted sections.
その報告書は、いくつかの部分が編集で伏せられた状態で公開された。
Her address was redacted from the court documents for privacy reasons.
プライバシー上の理由で、彼女の住所は裁判文書から削除された。
The redacted email showed only the dates and subject lines.
編集されたそのメールには、日付と件名だけが表示されていた。
redacted の語源・成り立ち Etymology
redacted は redact の過去分詞形で、ラテン語 redigere の過去分詞 redactus に由来します。red- は「後ろへ・元へ」、agere は「動かす・行う」で、関連語は act, agent。もとは「まとめて整える」で、そこから「編集された」「伏せ字にされた」になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう