reinterpretation
reinterpretation はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「再解釈」という意味があります。発音記号は /ˌriːɪntɚprɪˈteɪʃən/ です。
再解釈
解説
すでに存在する解釈や理解を新しい視点から改めて解釈し直すこと。従来の意味を変えて理解する過程。
覚え方のコツ
まず interpretation が「解釈」だと押さえ、先頭に re- が付くと「もう一度・捉え直す」になると見ると覚えやすいです。interpretation が既存の説明なら、reinterpretation はその説明を別の視点で組み替える感じです。文学・歴史・映画批評でよく出て、a reinterpretation of the story の形で覚えると定着します。retelling は語り直し、reinterpretation は意味づけの更新なので区別すると混同しにくいです。
例文
The reinterpretation of historical events provided new insights.
歴史的出来事の再解釈は新しい洞察を提供した。
Literary critics offered a reinterpretation of the classic novel.
文学評論家は古典小説の再解釈を提供した。
The reinterpretation of the law changed how courts handled similar cases.
その法律の再解釈は裁判所が類似のケースを処理する方法を変えた。
reinterpretation の類義語・関連語
reinterpretation の語源・成り立ち
reinterpretation は re-「再び」+ interpret「解釈する」+ -ation で、interpret はラテン語 interpres「意味を取り次ぐ人」に由来する。interpreter と同根で、「意味の仲立ちをやり直す」と考えると、再解釈が視点の更新だと見えてくる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう