replant
replant は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「再び植える、植え替える」という意味があります。発音記号は /ˌriːˈplænt/ です。
意味一覧 (2件)
再び植える
解説 Definition
replant は、枯れたり流されたり収穫後に空いた場所へ、植物・種・作物をもう一度植えることを表す。庭、畑、森林再生などで、同じ場所に改めて植えて育て直す場面によく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
plant は「植える」、re- は rebuild や rewrite と同じく「再び・やり直して」の合図。replant は、最初の planting が失敗した、枯れた、流された、伐採後に戻す、という後に「もう一度植える」と考えると自然に覚えられる。別の場所へ移す「植え替える」の意味もあるが、この基本義では moved された株より、同じ場所に新しく植え直す場面を中心に意識するとよい。
植え替える
(意味 2)解説 Definition
植物を別の場所に植え替えること。新しい土壌や鉢に移植する行為。
To replant means to plant something again, often in a new place. It is commonly used for trees, flowers, or crops when they are moved to help them grow better or replace damaged plants.
覚え方のコツ Memory Tip
replant は plant「植える」に re-「もう一度」が付いた語で、いったん根を抜いた植物を別の場所・鉢・土にまた植えるイメージです。単に初めて植えるのではなく、移動や配置換えを伴う「植え替える」と押さえると安定します。replant seedlings in a larger pot, replant bushes in the garden のように、苗・木・花を新しい環境で根づかせる場面によく出ます。
If you know `plant`, `replant` is easy: `re-` means again. It means planting a flower, tree, or seedling again, often after moving it to a new place or pot. Phrases like `replant in a larger pot` help show the idea of changing the plant's location.
例文
We decided to replant the rose bushes in a sunnier part of the garden.
私たちはバラの茂みを庭のより日当たりの良い場所に植え替えることにした。
After the storm destroyed the crops, the farmers had to replant the entire field.
嵐で作物が壊滅した後、農家は畑全体を植え直さなければならなかった。
You should replant the seedlings once they outgrow their small pots.
苗が小さな鉢より大きくなったら、植え替えるべきだ。
replant の語源・成り立ち Etymology
replant は re-「再び」＋ plant「植える」から成る。plant はラテン語 planta「若枝・苗」に由来し、文字どおり「もう一度植える」という意味になる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう