言い返した
解説 Definition
retorted は retort の過去形・過去分詞で、相手の発言にすぐ鋭く、または強い調子で言い返したことを表します。批判や反論を受けた場面でよく使われます。
Retorted is the past tense and past participle of retort. It indicates that someone replied immediately and sharply, often because they felt criticized, challenged, or annoyed, and it commonly introduces the reply with that or a direct quotation.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- replied は広く「返答した」を表します。retorted は防御的、いら立った、または強い語調を伴います。 Replied broadly means answered. Retorted suggests a defensive, irritated, or forceful tone.
覚え方のコツ Memory Tip
語の成り立ちにある「ねじって返す」というイメージから、相手の言葉を切り返す場面を連想しましょう。retort に -ed を付けた形で、末尾の /t/ の後に /ɪd/ を一音節加えます。
Use the historical image of “twisting back” to picture a speaker turning an accusation around and sending words back. Retorted is formed by adding -ed to retort; after /t/, the ending adds an /ɪd/ syllable.
例文
She retorted that the figures were correct.
彼女は、その数字は正しいと言い返しました。
When he was criticized, he retorted with a brief explanation.
批判されると、彼は短い説明で言い返しました。
retorted の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
retorted の語源・成り立ち Etymology
retorted は retort の過去分詞で、ラテン語 retorquere「ねじ返す」が語源。re-「後ろへ」+ torquere「ねじる」から成り、言葉を相手へ“投げ返す”感じが、鋭く言い返す意味になった。関連語は distort, torque。
Retorted comes from retort plus the regular ending -ed. Retort derives from Latin retorquere, “to twist or turn back,” formed from re-, “back,” and torquere, “to twist.” The physical idea of turning something back developed figuratively into returning an argument or sharp reply. The same Latin root appears in torque, torsion, and distort. After final /t/, the ending -ed is pronounced /ɪd/.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう