somatic
意味一覧 (2件)
身体の
解説 Definition
somatic は『身体に関する』『身体に現れる』という意味の形容詞で、心理的・精神的なものと対比して使われることが多い。医学や心理学では、痛みや疲労などの身体症状、身体反応、身体を通じた治療法などを述べる文脈でよく用いられる。
Somatic means related to the body rather than the mind. It is often used in medicine, psychology, and biology when talking about physical conditions, symptoms, or processes. The word is quite formal and technical.
覚え方のコツ Memory Tip
somatic は単独で覚えるより、psychosomatic を見て「psycho- が心、残りの somatic が身体」と切り分けると定着しやすいです。意味は「精神的」の反対側にある「身体的」。somatic symptoms, somatic therapy, somatic cell など、医療・心理の文脈で身体症状や身体反応を述べる時によく出ます。systematic や semantic と見た目が少し紛らわしいので、必ず body 側の語だと結びつけて覚えるのがコツです。
A good memory hook is `psychosomatic`: if `psycho-` is the mind side, then `somatic` is the body side. This makes it easy to connect the word with physical symptoms or bodily reactions. Keep it separate from similar-looking words like `semantic` or `systematic`.
例文
Somatic symptoms can include pain and fatigue.
身体症状には、痛みや疲労が含まれることがある。
The doctor examined the somatic aspects of the patient's illness.
医師は患者の病気の身体的な側面を調べた。
Somatic therapy focuses on healing through body awareness.
身体療法は、身体への気づきを通じた回復に焦点を当てている。
体細胞の
(意味 2)解説 Definition
生物学で、受精や生殖に直接関わる生殖細胞ではなく、体を構成する体細胞に関することを表す。somatic mutation や somatic cell のように、遺伝・発生・医学の説明で使われる。一般的な「身体の」よりも専門的で、生殖系列との対比で現れることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
somatic は単独で覚えるより、somatic cell「体細胞」というセットで押さえると定着しやすいです。soma は「体」なので、somatic は「体を作る細胞側の」。ここでは sperm や egg のような生殖細胞ではなく、皮膚・肝臓・筋肉など体を構成する細胞に関わる意味です。一般的な「身体的」と混ぜず、somatic mutation は「子に直接受け継がれない体細胞の変異」と切り分けるのがコツです。
例文
Somatic cells do not pass their mutations to offspring.
体細胞は、その突然変異を子孫に受け継がせない。
The researchers examined somatic mutations in liver tissue.
研究者たちは肝組織の体細胞変異を調べた。
The therapy targets somatic cells rather than germ cells.
その治療は生殖細胞ではなく体細胞を対象とする。
somatic の類義語・関連語
somatic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 sōma「身体」からの sōmatikos「身体の」が、ラテン語化を経て英語 somatic になりました。somat- は「体」、-ic は「〜に関する」で、心ではなく身体そのものに関わるという意味が形の上でも分かります。関連語は psychosomatic, somatize。
Somatic comes from Greek soma, meaning body, through the Greek form somatikos, meaning of the body. In English, somat- keeps the sense of body, while -ic means related to. The word came to mean connected with the physical body rather than the mind, as seen in related words like psychosomatic and somatize.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう