starchy
意味一覧 (2件)
堅苦しい
解説
人の態度、文章、会話、場の雰囲気などが形式ばっていて、自然さや親しみやすさに欠ける様子を表す。礼儀正しいが少しよそよそしい、窮屈だと感じられる文脈で使われる。
覚え方のコツ
starchy は starch「でんぷん」に由来するが、比喩では starch で固めたシャツや襟のように「ぱりっと硬く、くつろぎがない」感じを表す。formal より少し批判的で、人・態度・文章・場の雰囲気がきちんとしすぎて親しみにくい時に使う。food の starchy「でんぷん質の」と同じ形なので、文脈が clothes, manner, style, meeting などなら「堅苦しい」と取る。
でんぷん質の
(意味 2)解説
食べ物や植物などにでんぷんが多く含まれていることを表す形容詞。じゃがいも、米、パンのように炭水化物が豊富なものについて使われ、栄養成分や食感、調理後のとろみなどを説明するときによく用いられる。
覚え方のコツ
この意味では starchy を starch「でんぷん」+ -y「…を多く含む」とそのまま分解して覚える。starchy foods / starchy vegetables の形で、米・パン・じゃがいも・とうもろこしなど、炭水化物が多く腹持ちする食べ物に使われる。別エントリの starchy「堅苦しい」は比喩用法なので、food, diet, vegetables, carbohydrates などの文脈なら「でんぷん質の」と判断する。
例文
Potatoes, rice, and bread are starchy foods that give you energy.
じゃがいも、米、パンはエネルギーを与えるでんぷん質の多い食品です。
The soup became thicker after we added some starchy vegetables.
でんぷん質の多い野菜を加えたあと、そのスープはさらにとろみがつきました。
He tries to avoid starchy snacks late at night.
彼は夜遅くにでんぷん質の多い軽食を避けるようにしています。
starchy の語源・成り立ち
starchy は starch「でんぷん、糊」に形容詞化の -y が付いた語。糊で布を硬くする発想から、食物の性質だけでなく、人や態度の硬さも表すようになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう