煽る
解説 Definition
stoking は stoke の現在分詞・動名詞で、火に燃料をくべて強く燃やすことを表します。比喩的には、怒り・不安・緊張などを煽り、強めることを指します。
Stoking is the act of making a fire burn more strongly by adding fuel or tending it. Figuratively, it means deliberately or repeatedly increasing an emotion, concern, conflict, or public reaction, especially anger, fear, or tension.
使い方 Usage
- stoking anger、stoking fear、stoking tension のように、強める感情や緊張を後ろに置きます。 Place the emotion or tension being intensified after stoking: stoking anger, stoking fear, or stoking tension.
- was stoking は「煽っていた」、kept stoking は「煽り続けた」と、動作の進行や継続を表します。 Was stoking describes an ongoing action in the past; kept stoking describes continued action.
覚え方のコツ Memory Tip
stoke の語末の e を落として -ing を付けます。火に燃料を足す姿を、怒りや不安に「燃料」を足して強めるイメージにつなげましょう。
Drop the final e of stoke before adding -ing. Transfer the image of feeding a fire to adding fuel to anger or fear.
例文
His speech was stoking anger in the crowd.
彼の演説は群衆の怒りを煽っていました。
The rumor kept stoking fear among the residents.
そのうわさは住民の不安を煽り続けました。
stoking の類義語・関連語
対義語
stoking の語源・成り立ち Etymology
stoking は動詞 stoke に -ing を付けた形です。英語の stoke は17世紀後半から確認され、オランダ語 stoken（火をかき立てる）と歴史的に関連します。火に燃料を加える意味から、感情や対立などを強める比喩的な意味へ発展しました。関連語に stoker（炉に燃料をくべる人・装置）があります。
Stoking is formed from stoke plus -ing, with the final e dropped. The English verb stoke is historically connected with Dutch stoken, meaning to tend, feed, or stir up a fire. Its literal use concerns supplying fuel to a furnace or fire so that it burns more strongly. The figurative sense developed from this image: emotions, disputes, and anxieties can be intensified as though additional fuel were being added.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう