tuck in
tuck in は英検準1級レベルの英単語で、「（シャツ・毛布などを）押し込む、きちんと入れる、勢いよく食べる、寝かしつける、布団をかける」という意味があります。発音記号は /ˈtʌk ˈɪn/ です。
（シャツ・毛布などを）押し込む、きちんと入れる、勢いよく食べる
解説 Definition
衣類のすそや毛布の端などを中へ押し込んで、きちんと収めることを表す句動詞。人を寝かせるときに布団を掛けて端を入れ込む意味でも使う。特にイギリス英語では、食事を勢いよく食べ始めるという意味にもなる。
'Tuck in' can mean push the edge of something neatly into another thing, such as clothing or bedding, so it stays in place. In informal British English, it can also mean start eating with enjoyment and energy. The meaning usually becomes clear from the context.
覚え方のコツ Memory Tip
tuck は「端をちょいと折り込み、すっきり収める」動きで覚えると残りやすいです。in が付くので核は一貫して「内側に入れてきちんと収める」。shirt を tuck in ならシャツをズボンに入れる、tuck the blanket in なら毛布の端を押し込んで寝かせる場面。さらに英では tuck in が「勢いよく食べ始める」にもなり、Tuck in! で「さあ食べて」。put in より整えて収める感じが強く、tuck away と混同しないよう注意です。
`Tuck` gives the image of pushing an edge in neatly, not just putting something somewhere. So `tuck in` means make it fit nicely inside, like a shirt or a blanket. In British English, it also means start eating eagerly, so remember the idea of getting fully into something.
例文
Please tuck in your shirt before the ceremony starts.
式が始まる前にシャツをきちんとズボンに入れてください。
His mother tucked him in and turned off the light.
母親は彼に布団をきちんとかけて、明かりを消した。
Once dinner was served, everyone tucked in eagerly.
夕食が出されると、みんな勢いよく食べ始めた。
寝かしつける、布団をかける
(意味 2)解説 Definition
主に親や保護者が子どもをベッドに入れ、毛布や布団を整えて安心して眠れるようにすることを表します。就寝前の世話や愛情のこもった行為として使われ、単に物を押し込む意味とは別です。
例文
She tucked the children in and turned off the light.
彼女は子どもたちを寝かしつけて明かりを消した。
Can you tuck Emma in tonight?
今夜はエマを寝かしつけてくれる？
He kissed his son and tucked him in before leaving the room.
彼は部屋を出る前に息子にキスをして布団をかけた。
tuck in の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
tuck in の語源・成り立ち Etymology
tuck in の tuck は中英語 tucken「端を折り込む・押し込む」に由来し、ゲルマン系の語と考えられます。in が加わることで「内側へしまい込む」動きが強まり、「押し込む・中にきちんと入れる」という意味になります。関連表現は tuck away, tuck up。
`Tuck` comes from Middle English `tucken`, meaning to pull in, fold, or press into place, and it is probably Germanic in origin. Adding `in` strengthens the idea of putting something neatly inside or into position. From this, `tuck in` developed senses like making something snug and properly placed.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう