意味一覧 (2件)
容赦のない
解説 Definition
批判、評価、描写、扱いなどについて、相手や対象に手加減せず、厳しさや不都合な事実を包み隠さないさまを表す。
Unsparing describes criticism, judgment, description, or treatment that does not soften its severity or conceal unpleasant facts. It means harsh, severe, or uncompromising in this context.
覚え方のコツ Memory Tip
unsparing は un-「〜しない」と spare「手加減する・容赦する」から、文字どおり「手加減しない」という感覚です。unsparing criticism や an unsparing account のように、批判や記述が厳しく、不都合な事実も隠さない場合に使います。単に rude なのではなく、容赦なく実態を示す点が中心です。
Spare can mean to go easy on someone. Add un- and unsparing becomes “not going easy.” With criticism, judgment, or an account of failures, remember the harsh sense: showing no mercy or restraint.
例文
The report was unsparing in its criticism of the agency.
その報告書は、その機関を容赦なく批判した。
She gave an unsparing account of the project's failures.
彼女はその計画の失敗を容赦なく描き出した。
The coach was unsparing in his assessment of the team's performance.
コーチはチームの出来を容赦なく評価した。
惜しみない
(意味 2)
解説 Definition
努力、時間、支援、称賛などを控えたり出し惜しみしたりせず、十分に注ぐさまを表す。
Unsparing describes giving effort, time, support, praise, or another resource fully and without holding back. In this context, it means unstinting or freely given.
覚え方のコツ Memory Tip
sparing は「控えめに使う、出し惜しみする」という感覚で、否定の un- が付くと「出し惜しみしない」となります。be unsparing in one's efforts/support の形で、努力や支援を少しも惜しまず十分に注ぐ場面を思い浮かべましょう。
Spare can also mean save or hold something back. With effort, time, or support, unsparing means that none is being held back: it is given fully and unstintingly.
例文
She was unsparing in her efforts to improve the community.
彼女は地域を改善するために惜しみなく努力した。
The volunteers were unsparing in their support for the displaced families.
ボランティアたちは避難を余儀なくされた家族を惜しみなく支援した。
He was unsparing with his time and advice.
彼は時間も助言も惜しみなく与えた。
unsparing の類義語・関連語
unsparing の語源・成り立ち Etymology
unsparing は、否定を表す un- と、spare「控える・手加減する」に由来する sparing を組み合わせた語。「手加減しない」という構成から、批判や評価が容赦ないことを表す。
Unsparing combines the negative prefix un- with sparing, from spare in the sense “refrain or go easy.” Its literal structure, “not sparing,” supports the sense of showing no restraint or mercy in criticism or judgment.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう