unsparing
容赦のない／惜しみない
解説 Definition
相手に対して手加減をしない厳しい態度。努力や資源を惜しまず提供する。
Unsparing means not gentle or not holding back. It can describe strong criticism or harsh treatment, but it can also mean giving something fully and generously, such as time or effort. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
spare をまず「取っておく・節約する・手加減する」と押さえると、un- + sparing で『もう残さない』感覚になる。そこから、批判や攻撃なら『手加減を残さない→容赦のない』、努力や支援なら『出し惜しみしない→惜しみない』と二方向に広がる。unsparing criticism, unsparing honesty, unsparing effort のような組み合わせで覚えると定着しやすい。sparing は『控えめな』なので、対義的に並べると混同しにくい。
The key is `spare`, which can mean save, hold back, or go easy on someone. So `unsparing` suggests “not holding back.” That is why it can describe harsh criticism, but also great effort or honesty that gives everything.
例文
The critic was unsparing in their harsh review of the film.
その批評家はその映画の厳しいレビューで容赦がなかった。
She was unsparing in her efforts to improve the community.
彼女はコミュニティを改善するための努力で惜しみなく尽力した。
The coach's unsparing training methods produced world-class athletes.
そのコーチの容赦のないトレーニング方法は世界クラスの選手を生み出しました。
unsparing の類義語・関連語
unsparing の語源・成り立ち Etymology
unsparing は un-「ない」+ sparing「惜しむ・手加減する」から成り、spare は古英語 sparian「控える・節約する」に由来します。spare や sparingly と同じく「残す」感覚を否定するため、容赦しないにも惜しまないにもつながります。
"Unsparing" joins un- with "sparing." "Spare" comes from Old English sparian, meaning "to refrain," "save," or "hold back." From the idea of "not holding back" or "not saving," the word developed meanings like showing no mercy or giving freely; related words include "spare" and "sparingly."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう