veiled
ベールに包まれた
解説 Definition
veiled は veil（ベールで覆う）の過去形・過去分詞に由来し、形容詞として「ベールに包まれた、覆われた」という意味です。顔や物が布などで覆われている状態を表します。
Veiled describes a person, figure, or object that is covered or partly concealed by a veil or similar material. In the physical sense used here, it commonly appears before nouns such as bride, face, figure, or statue.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 veil「ベールで覆う」に -ed を加えた過去分詞由来の形容詞で、語末 /l/ が有声音のため -ed は /d/ と発音し、veiled は一音節です。a veiled bride「ベールを着けた花嫁」、a veiled statue「布で覆われた像」のように、薄い覆いで顔や物が見えにくい場面を思い浮かべましょう。
Connect veiled with the base verb and noun veil. Add -ed to veil; because veil ends in the voiced sound /l/, the ending is pronounced /d/, and veiled remains one syllable. Picture a veiled bride whose face is covered by fabric or a veiled statue hidden beneath a cloth. These concrete images match the physical meaning in the examples. The word can also be figurative in expressions such as a veiled threat, but focus here on visible covering. Covered is broader, while veiled specifically suggests a veil or something resembling one.
例文
The veiled bride walked slowly into the hall.
ベールに包まれた花嫁がゆっくりとホールに入ってきました。
A veiled statue stood in the center of the room.
部屋の中央にベールで覆われた像が立っていました。
The museum showed a veiled figure in the old painting.
その美術館は古い絵の中のベールに包まれた人物を紹介していました。
veiled の類義語・関連語
veiled の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 veler（ベールで覆う）の過去分詞形で、ラテン語 velum（覆い・帆）に遡る。「真実や意図が覆い隠されている」という比喩的用法が発展した。関連語: veil（ベール）、reveal（re-＋velare、覆いを取る→明らかにする）。revealが「再び覆う」でなく「覆いを外す」意味になった点が興味深い。
Veiled is the past form and past participle of veil, used here as an adjective. Veil entered English through Anglo-French and Old French forms related to Latin velum, “covering, curtain, sail, or veil.” The suffix -ed marks the result of the action: something has been covered with a veil or a veil-like material. From this physical sense, English later developed figurative uses involving concealed meanings or intentions.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう