veiled
/veɪld/
adjective
形容詞
ベールに包まれた
例文
A veiled woman stood quietly near the garden gate.
ベールに包まれた女性が庭の門の近くに静かに立っていた。
His speech contained a veiled warning about future budget cuts.
彼の演説には、今後の予算削減をほのめかす遠回しな警告が含まれていた。
The mountain appeared veiled in mist at dawn.
夜明けには、その山は霧のベールに包まれて見えた。
veiled の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 veler（ベールで覆う）の過去分詞形で、ラテン語 velum（覆い・帆）に遡る。「真実や意図が覆い隠されている」という比喩的用法が発展した。関連語: veil（ベール）、reveal（re-＋velare、覆いを取る→明らかにする）。revealが「再び覆う」でなく「覆いを外す」意味になった点が興味深い。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう