bemoaning
嘆いている
解説 Definition
不幸や損失について悲しんで嘆くこと。不満を繰り返し述べるさま。
Bemoaning means expressing sadness, disappointment, or complaint about something bad or unfortunate. It is often used in more formal or descriptive English. The word suggests not just feeling upset, but showing that feeling clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中核は moan「うめく・嘆く」。これが分かれば bemoan は『ただ文句を言う』より、悲しみや残念さをこめて嘆く感じだとつかめます。be- が付くと、気持ちがその対象に強く向かう語があるので、『loss や fate を重く嘆く語』として覚えると残りやすいです。bemoaning はその進行形で、『ずっと嘆いている』『嘆き続けている』場面。complaining より悲痛で、mourning ほど死を悼むことに限定されません。
The key part is `moan`, which sounds like long, unhappy complaining. `Bemoan` is stronger and sadder than ordinary `complain`, and `bemoaning` shows that the person is still doing it. Link it with things like loss, fate, or problems.
例文
She spent the evening bemoaning the loss of her favorite necklace.
彼女はお気に入りのネックレスを失くしたことを嘆きながら夕方を過ごした。
Instead of bemoaning his fate, he decided to take action and change his circumstances.
運命を嘆く代わりに、彼は行動を起こして状況を変えることにした。
The editorial was bemoaning the decline of independent bookstores in the city.
その社説は市内の独立系書店の衰退を嘆いていた。
bemoaning の類義語・関連語
紛らわしい語
bemoaning の語源・成り立ち Etymology
bemoaning は bemoan に -ing が付いた形です。bemoan は古英語由来の接頭辞 be- と moan「うめく・嘆く」から成り、be- が『すっかり・強く』と悲嘆を強め、関連語は moan, moaning。だから『ただ不満を言う』より『深く嘆く』意味になります。
Bemoaning comes from bemoan plus -ing. Bemoan is made from the old English prefix be-, which can add force or completeness, and moan, meaning to groan or lament. So the sense grew from simply making a sad sound to expressing deep sorrow or strong regret. Related words include moan and moaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう