boudoir
意味一覧 (2件)
女性の私室
解説 Definition
女性の寝室またはドレッシングルーム。豪華で優雅に装飾されることが多い。
例文
The Victorian mansion featured an elegant boudoir decorated with velvet furniture.
ビクトリア様式の邸宅にはベルベット家具で装飾された優雅な女性の私室がありました。
She spent hours in her personal boudoir preparing for the evening party.
彼女はパーティーの準備をするために、個人的な女性の私室で数時間を過ごしました。
The boudoir was furnished with luxurious items and beautiful decorations.
その女性の私室は豪華なアイテムと美しい装飾で装備されていました。
婦人の私室、寝室、化粧室
(意味 2)解説 Definition
boudoir は、主に女性が身支度をしたり、くつろいだりするための私的な部屋を指す名詞です。特に18世紀から19世紀のヨーロッパ上流階級の住居に見られる、寝室や化粧室を兼ねた婦人の私室という含みで使われます。優雅で親密な空間を思わせる語です。
A boudoir is a woman's private room, especially a bedroom or sitting room. The word is mostly used in historical, literary, or stylish descriptions. In modern English, it sounds formal and somewhat old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
bedroom や dressing room よりも、上品で私的、しかも「女性のための空間」という含みが強い語として覚えると残りやすいです。高級ホテルや古い洋館で、鏡台があり、身支度をしつつ一人でくつろぐ小部屋を映像で固定しましょう。現代では boudoir photography のように、寝室風で親密・洗練された雰囲気を表す場面でも出ます。単なる bedroom の言い換えではなく、bathroom と取り違えないのがポイントです。
Think of boudoir as more elegant and private than a simple bedroom or dressing room. Picture a refined women's private room with a mirror, soft furniture, and a quiet atmosphere. That image also helps you connect it with boudoir photography and avoid confusing it with bathroom.
例文
The lady retired to her boudoir for the afternoon.
その婦人は午後、自分の私室に下がった。
The boudoir was decorated with luxurious fabrics and mirrors.
その婦人の私室は豪華な布地と鏡で飾られていた。
She spent her morning in the boudoir reading and writing letters.
彼女は朝を私室で過ごし、本を読んだり手紙を書いたりしていた。
boudoir の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう