catalyze
意味一覧 (2件)
促進する
解説 Definition
catalyze は、出来事や行動が変化・成長・議論などを起こしやすくし、進みを速めるときに使います。新技術、政策、発言、投資などが社会や組織の動きを促進する、やや書き言葉の表現です。単に始めるだけでなく、流れを強める響きがあります。
To catalyze something means to help cause change, growth, discussion, or action and make it happen more quickly. It is often used when a new technology, policy, comment, or investment pushes people or organizations to move forward. The word is slightly formal and suggests not only starting a process but also strengthening its momentum.
覚え方のコツ Memory Tip
catalyze は catalyst「変化を起こすきっかけ」と結びつけると覚えやすい語です。ここでの中心は化学の「触媒する」ではなく、政策・技術・発言などが change, growth, debate, innovation を進みやすくすること。cause よりも「流れを加速させる」感じが強く、accelerate よりも「きっかけを与える」ニュアンスがあります。-yze は analyze, organize のように動詞を作る形として意識できます。
It is useful to connect catalyze with catalyst, something that helps change happen. The key idea is not just chemistry, but also policies, technologies, or remarks that help change, growth, debate, or innovation move forward. Compared with cause, catalyze has a stronger sense of giving momentum, and compared with accelerate, it often suggests creating the conditions that push the process ahead.
例文
The new policy could catalyze economic growth in rural areas.
その新しい政策は地方での経済成長を促進する可能性がある。
Her speech catalyzed a wider debate about education reform.
彼女の演説は教育改革についてのより広い議論を促進した。
Small investments in clean energy can catalyze bigger changes across the industry.
クリーンエネルギーへの小規模な投資が、業界全体のより大きな変化を促進することがある。
触媒する
(意味 2)解説 Definition
化学反応を加速させたり、変化をもたらしたりすること。触媒のように、物事が急速に進むきっかけになることを意味します。
To catalyze means to cause a process or change to happen faster or more easily. In science, it often refers to helping a chemical reaction happen. It is also used more generally for events or actions that start important change.
覚え方のコツ Memory Tip
catalyze は化学寄りに「触媒する」と覚えます。名詞 catalyst は「触媒」で、反応の中で自分は大きく消費されず、別の物質の変化を起こりやすくするものです。enzyme catalyzes a reaction, acid catalyzes decomposition のように、酵素・金属・酸などが反応や分解を速める場面を思い浮かべると定着します。社会変化を促す比喩より、理科・化学の説明で使う専門的な響きがあります。
Start from catalyst, then turn it into the verb catalyze. In chemistry, a catalyst helps a reaction happen faster without being used up in the same way as the reactants. Remember phrases like an enzyme catalyzes a reaction or an acid catalyzes decomposition.
例文
The new technology catalyzed a revolution in the industry.
その新しい技術は業界に革命をもたらした。
His speech catalyzed widespread support for the movement.
彼のスピーチはその運動への広範な支持をもたらした。
The enzyme catalyzes the breakdown of proteins in the body.
その酵素は体内のタンパク質の分解を促進する。
catalyze の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 kata-「すっかり」＋ lysis「ほどく、分解」が土台です。触媒が反応を進みやすくする感覚から、比喩的に変化や成長を促す意味へ広がりました。
Catalyze comes from Greek roots: kata-, meaning "completely," and lysis, meaning "loosening" or "breaking apart." It first related to the idea of a catalyst helping a chemical reaction happen more easily, and later grew into the wider meaning of helping change or growth move forward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう