距離を置く
解説 Definition
distancing は、人や物事との間に距離を置くことを表す名詞です。物理的な距離だけでなく、感情的・社会的に関わりを控えることにも使われます。
The act or process of creating physical, social, or emotional separation from a person, group, activity, or position. It can refer to keeping people physically apart or deliberately reducing association with something.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 distance「距離を置く」の語末の e を落として -ing を付けた形で、/ˈdɪstənsɪŋ/ と発音します。名詞としては「距離を置くこと」を表し、social distancing なら物理的接触を減らすこと、distancing oneself from a group なら関係や立場を切り離すことです。「離れて立つ」という語源像で両方を結び付けましょう。
Distancing is formed from the verb distance by dropping its final silent e before adding -ing. It is pronounced /ˈdɪstənsɪŋ/ and here functions as a noun naming the act of creating separation. Link it to the underlying image “standing apart.” In social distancing, the separation is physical and reduces close contact. In distancing from a group or failed project, the separation is social, emotional, or reputational. The pattern distance oneself from something is especially useful for describing a deliberate attempt to avoid association.
例文
Social distancing helped reduce close contact in public places.
社会的距離を置くことは、公共の場での密接な接触を減らすのに役立った。
His distancing from the group surprised his friends.
彼がそのグループから距離を置いたことは友人たちを驚かせた。
The company began distancing itself from the failed project.
その会社は失敗した計画から距離を置き始めた。
distancing の類義語・関連語
distancing の語源・成り立ち Etymology
distancing は distance に -ing が付いた名詞形で、distance は古フランス語を経てラテン語 distantia、さらに dis-「離れて」＋ stare「立つ」にさかのぼります。語源の核は「離れて立つ」で、関連語に distant, stance があり、「距離を置く」という意味がそのまま見えます。
Distancing is the -ing form of the verb distance. Distance entered English through Old French from Latin distantia, “remoteness” or “separation,” related to distare, “to stand apart.” That verb combines dis-, “apart,” with stare, “to stand.” The modern physical and figurative senses both preserve this central image: a person, organization, or object is placed farther away, literally or in terms of involvement and association.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう