ferrule
口金、補強用の金具
解説 Definition
棒状の道具や管の端、あるいは接合部にはめる金属製・樹脂製の口金や補強金具を指す。ブラシの毛を束ねたり、杖や工具、パイプの先端が割れたり緩んだりするのを防いで、部品をしっかり固定する役割を持つ。
A ferrule is a small ring or cap, often made of metal, fixed around the end of an object. It is used to strengthen the object, protect the end, or hold parts together. Ferrules are common on tools, brushes, canes, and similar items.
覚え方のコツ Memory Tip
ferrule は単独で覚えるより、brush ferrule（ブラシの毛を留める金具）、pipe ferrule、cane ferrule のように「細長い物の端を輪状パーツではめて締め、補強する場面」とセットで固定すると残りやすいです。collar や sleeve を知っていれば、何かを外側から囲って安定させる感じが近いです。ただし cap が“ふた”、clamp が“はさんで締める器具”なのに対し、ferrule は“端にはめる口金・補強リング”。工具・配管・筆記具の部品名として出やすい語だと覚えるとぶれません。
Remember it through examples like `brush ferrule` or `pipe ferrule`. A ferrule is the metal ring or fitting at the end of a long object, so picture something holding and strengthening the tip. It is closer to a `collar` or `sleeve` than to a `cap`. Think of tools, pipes, brushes, or canes, where a small metal part supports the end.
例文
The ferrule holds the brush bristles in place.
口金がブラシの毛をしっかり固定している。
The metal ferrule adds strength to the walking stick.
金属の口金は、その杖の強度を高めている。
A cracked ferrule can make the tool unsafe to use.
口金にひびが入ると、その道具は安全に使えなくなる。
ferrule の類義語・関連語
ferrule の語源・成り立ち Etymology
ferrule は古フランス語 virelle を経て中世ラテン語 viriola「小さな輪・腕輪」にさかのぼります。つづりは ferrum「鉄」の影響を受けましたが、核は「輪で締めること」で、遠い同根には wire や vise もあります。だから棒先を輪で補強する口金の意味が形から見えてきます。
Ferrule came through Old French from Medieval Latin viriola, meaning "small bracelet" or "little ring." Its spelling was later influenced by Latin ferrum, "iron," because ferrules were often made of metal. The central idea, though, is a ring that holds or strengthens the end of something.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう