八幡
解説 Definition
八幡は、日本の神道で信仰され、戦や弓、武士の守護と結び付けられる神です。歴史的には神仏習合の伝統とも関わりがあります。
Hachiman is a major Japanese deity worshipped in Shinto and historically within syncretic Buddhist traditions. Commonly associated with warfare, archery, and the protection of warriors and Japan, Hachiman is also linked with the deified Emperor Ōjin and is honored at numerous shrines.
使い方 Usage
- 英語文中ではHachimanと大文字で始めます。Hachiman worshipは「八幡信仰」を表します。 Capitalize Hachiman in English sentences. Hachiman worship refers to the worship of this deity.
- a shrine dedicated to Hachimanで「八幡を祀る神社」。dedicated toの後に神名を置きます。 A shrine dedicated to Hachiman means a shrine honoring this deity. Place the deity's name after dedicated to.
覚え方のコツ Memory Tip
Hachimanは「八幡」という日本の神名をローマ字で表したものです。八幡神社と武士を守る弓のイメージを結び付けつつ、戦の神という説明だけに限定しないで覚えましょう。
Link Hachiman with Hachiman shrines, the protection of warriors, and the bow. Remember it as a Japanese divine name with a broader religious history, including traditions combining Shinto and Buddhism.
例文
Hachiman is an important deity in Shinto tradition.
八幡は神道の伝統で重要な神である。
Shrines dedicated to Hachiman are found throughout Japan.
八幡を祀る神社は日本各地にある。
hachiman の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
hachiman の語源・成り立ち Etymology
日本語「八幡（はちまん）」に由来。「八」は数の八、「幡」は旗・幟を意味し、「八つの幡」が原義。応神天皇の誕生時に八つの旗が立ったという伝承に基づく。八幡宮（武神）として全国に広まり、英語でもそのまま Hachiman と表記される。
Hachiman is the romanized form of Japanese 八幡, literally composed of the characters for “eight” and “banner.” Traditional explanations connect the name with eight banners said to have appeared at Emperor Ōjin’s birth. The deity’s cult spread widely through Hachiman shrines and became especially important to warrior families. English borrowed the Japanese proper name directly rather than translating it as a descriptive title.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう