intaglio
意味一覧 (2件)
沈み彫り
解説
intaglio は、宝石・金属・石などの表面を低く彫り込んで模様や図像を作る技法、またはその作品を指します。浮き彫りのように盛り上げるのではなく、線や形が面の下へ沈む点が特徴で、指輪や印章、美術品の説明で使われます。
覚え方のコツ
intaglio は in-「中へ」と、イタリア語系の「切る」という感覚を合わせて、表面の中へ彫り下げる図を作る語として覚えると安定します。relief は盛り上がる「浮き彫り」、cameo も宝飾では浮き彫り側なので逆向きです。intaglio ring や intaglio seal のように、宝石・印章・小さな装飾品でよく見ます。凹版印刷の意味もありますが、ここでは物そのものの沈み彫りです。
凹版
(意味 2)解説
デザインが表面以下に彫り込まれた彫刻技法、またはその作品。印刷やスタンピングに用いられる。
覚え方のコツ
この intaglio は、物体に施す沈み彫りそのものではなく、印刷で使う「凹版」の意味として押さえます。in-「内側へ」の感覚から、インクを表面ではなく彫られた溝に入れて紙へ写す方式を思い浮かべるとよいです。intaglio printing, intaglio press の形で美術印刷・紙幣・版画の文脈に出ます。relief printing は盛り上がった面で刷るので方向が逆です。
例文
Intaglio printing creates images by carving below the surface.
インタリオ印刷は表面以下を彫ることで画像を作成します。
The artist used the intaglio technique to create fine details.
芸術家はインタリオ技法を使用して細部を作成しました。
Intaglio seals were used by ancient civilizations for authentication.
インタリオシールは古代文明によって認証のために使用されました。
intaglio の語源・成り立ち
イタリア語 intaglio に由来し、intagliare「中へ切り込む」から来ます。in-「中へ」と「切る」の感覚が、表面を沈ませて彫る本義につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう