衰弱している
解説 Definition
languishing は、人や動植物などが衰弱し、活力を失っている状態を表します。計画や経済などについては、進展や活気を失い停滞している状態にも使います。
Languishing describes someone or something that is becoming weak, inactive, unsuccessful, or deprived of vitality. As a gerund, it can also refer to the continuing process or condition of losing strength, energy, or progress.
使い方 Usage
- a languishing patient や languishing plants のように、名詞の前で「弱っている」という状態を説明できます。 Use languishing before a noun to describe a weakened state, as in a languishing patient or languishing plants.
- languish の現在分詞・動名詞としても使われます。動名詞では、衰えたり停滞したりする過程や状態を表します。 Languishing also functions as the present participle or gerund of languish. As a gerund, it names the process or condition of weakening or stagnating.
使い分け Common distinctions
- 活力を失っていることに焦点があり、死にかけていることを直接表す dying や、休養する resting とは区別します。 Languishing focuses on losing vitality. Distinguish it from dying, which directly suggests approaching death, and resting, which means taking rest.
覚え方のコツ Memory Tip
languish「衰える」に、綴りを変えずに -ing を付けた形です。患者や植物、経済が、まだ存在しながらも活力や成長を失っている様子を思い浮かべましょう。
Add -ing to languish without changing its spelling. Picture a patient, plant, or economy that still exists but is losing strength, vitality, or growth.
例文
The languishing patient needed careful attention and rest.
衰弱している患者には、細やかな配慮と休養が必要でした。
Several languishing plants were moved closer to the window.
弱っている植物が何鉢か、窓の近くに移されました。
The report described a languishing local economy with few new jobs.
その報告書は、新しい雇用がほとんどない停滞した地域経済について述べていました。
languishing の類義語・関連語
類義語
languishing の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 languēre（弱る、だるくなる）から古フランス語 languir を経て英語に入った。語根 lang- は「ぐったりする」の意。現在分詞 languishing で「衰弱している・活気を失っている」状態を表す。関連語: languid（だるい）、languor（倦怠）。
Languishing is the present-participle and gerund form of languish. The verb entered English through Old French languir, from Latin languēre, meaning “to be weak, faint, or sluggish.” The same historical base appears in languid and languor. English forms languishing by adding -ing directly to languish, with no final letter removed or doubled. Its modern uses extend physical weakness to economies, projects, careers, and other things that lose vitality or progress.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう