方向を間違えた
解説 Definition
misdirected は「方向を間違えた、誤って向けられた」という意味で、物や感情・努力などが本来と違う相手・場所・目的に向かった状態を表します。動詞 misdirect の過去形・過去分詞でもあります。
Misdirected describes something sent, aimed, or applied toward the wrong person, place, purpose, or target. It is also the past tense and past participle of misdirect and can refer to physical routing as well as misplaced emotion, criticism, or effort.
使い方 Usage
- a misdirected email や a misdirected delivery は、誤った宛先に送られたメールや配送を表します。 A misdirected email or a misdirected delivery describes something sent to the wrong destination.
- misdirected anger は怒りを向ける相手が、misdirected effort は努力を向ける目的が見当違いであることを表します。 Misdirected anger targets the wrong person; misdirected effort serves the wrong goal.
覚え方のコツ Memory Tip
mis-「誤って」＋ direct「向ける」＋ -ed と分け、「向ける先を間違えた」と覚えましょう。direct の末尾が /t/ なので、-ed は /ɪd/ と発音して音節が一つ増えます。
Break misdirected into mis- meaning wrongly, direct meaning aim or guide, and -ed. Think of choosing the wrong target. After the final /t/ in direct, -ed is pronounced /ɪd/, adding a syllable.
例文
The misdirected email went to the wrong department.
その誤送信されたメールは別の部署に届きました。
Her misdirected anger caused problems in the meeting.
彼女の見当違いの怒りが会議で問題を起こしました。
A misdirected delivery delayed the project materials by two days.
配送先を間違えたため、プロジェクト用の資材が2日遅れました。
misdirected の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
misdirected の語源・成り立ち Etymology
接頭辞 mis-（誤って・悪く）＋ direct（導く）＋ -ed（過去分詞）の構成。direct はラテン語 dirigere（まっすぐにする）から来ており、語根 reg-（まっすぐ）を含む。「正しい方向づけを誤った」が原義。関連語：misdeed（悪行）、direction（方向）。mis- が加わると「本来の正しさから逸れた」意味になる。
Misdirected is formed from the prefix mis-, “wrongly or badly,” the verb direct, and the past-participle ending -ed. Direct ultimately comes from Latin dirigere, “to set straight or guide,” which contains a root associated with straightness and ruling. The full formation therefore expresses being guided or aimed incorrectly. As a regular inflected form of misdirect, it can function verbally or adjectivally in modern English.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう