nuisance
nuisance は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「迷惑、厄介者」という意味があります。発音記号は /ˈnuːsəns/ です。
意味一覧 (2件)
迷惑
解説 Definition
迷惑とは、他人や周囲に不便や不快感を与える人・物・状況のことを指します。日常生活において障害や煩わしさをもたらすものに対して使われる言葉です。法律的には、他者の権利や快適さを侵害する行為や状態を指すこともあります。
A nuisance is a person, thing, or situation that causes annoyance or trouble. It is used for problems that may not be serious but are unpleasant or inconvenient. The word often describes repeated small difficulties.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「迷惑そのもの」より「うっとうしい厄介者」として覚えると定着しやすい語です。深刻な被害より、日常のイライラや不便を起こす人・物・状況に使われ、problem や trouble より annoyance に近い感触があります。よく a nuisance, be a nuisance, a public nuisance, noise nuisance の形で出てきます。noxious は「有害な」、nuisance は「迷惑な存在」で別物として区別すると混同しにくいです。
Think of nuisance as something or someone that keeps bothering you in daily life. It is often closer to annoyance than to a serious disaster. Useful patterns like "a nuisance" and "public nuisance" help the word stay in memory.
例文
The loud music from the neighbor's party was a real nuisance late at night.
夜遅くに隣の家のパーティーからの大きな音楽は本当に迷惑だった。
Mosquitoes are a nuisance during outdoor events in the summer.
夏の屋外イベントでは蚊が迷惑な存在だ。
He apologized for being such a nuisance and promised not to bother her again.
彼は大変ご迷惑をおかけしたことを謝り、二度と邪魔しないと約束した。
厄介者
(意味 2)解説 Definition
人々に迷惑や不便をもたらす人や物。困らせたり、不快感を与えたりする存在。
例文
That loud neighbor is becoming a real nuisance to everyone.
その騒々しい隣人はみんなにとって本当の厄介者になっている。
The broken air conditioner is a nuisance during summer.
壊れたエアコンは夏の間は本当に困ったものである。
The pests in the garden are a nuisance for farmers.
庭の害虫は農民にとって本当に困ったものである。
nuisance の類義語・関連語
nuisance の語源・成り立ち Etymology
nuisance は古フランス語 nuisance に由来し、さらに nuire「害する」からラテン語 nocere「害を与える」へさかのぼります。だから『迷惑』は本来『人に害を及ぼすもの』という感覚です。関連語に noxious、innocuous があります。
Nuisance comes from Old French nuisance, from nuire, "to harm," which goes back to Latin nocere, also meaning "to harm." So the word originally had the strong sense of something harmful, not just mildly annoying. Related English words from the same root include noxious and innocuous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう