obscenely
途方もなく／卑猥に
解説 Definition
下品で卑猥な態度や方法で行うさま。また、程度が極端であることを強調する副詞。
Obscenely means in a way that is sexually offensive or morally shocking. It is also often used informally to mean extremely or far too much, especially about money, size, or amounts. This second meaning is common in everyday English and usually shows strong disapproval or surprise.
覚え方のコツ Memory Tip
まず obscene を核にして覚えると整理しやすいです。obscene は「わいせつな・下品な」、そこに -ly が付いて「下品に／露骨に」という副詞になります。そこから意味が比喩的に広がって、obscenely expensive, obscenely rich のように「不快なくらい途方もなく」という強調にもなる語です。very よりずっと強く、聞き手に『度が過ぎていて感じが悪い』というニュアンスを足すのがポイント。単なる extremely ではなく、嫌悪感や道徳的な引っかかりが混じりやすいと覚えると使い分けしやすいです。
Start with `obscene`, then add `-ly`. That gives the feeling of something being not just very strong, but so excessive that it feels unpleasant or offensive. Remember common pairs like `obscenely rich` or `obscenely expensive`.
例文
The CEO was obscenely wealthy, owning multiple private jets and yachts.
そのCEOは途方もなく裕福で、複数のプライベートジェットとヨットを所有していた。
He behaved obscenely at the formal dinner, shocking all the guests.
彼はフォーマルなディナーで卑猥な振る舞いをし、全ての招待客を驚かせた。
Housing prices in the city have become obscenely high over the past decade.
この都市の住宅価格は過去10年間で途方もなく高くなった。
obscenely の類義語・関連語
obscenely の語源・成り立ち Etymology
obscenely は obscene＋-ly で、obscene はラテン語 obscenus「忌まわしい・不吉な・みだらな」に由来する。obscenity や obscene が同根で、もともと「目や場に出すのもはばかられる」感じから、卑猥にも途方もなくにも広がった。
Obscenely comes from obscene plus the adverb ending -ly. Obscene comes from Latin obscenus, meaning "foul," "disgusting," or "ill-omened," and it is related to obscenity. The sense moved from something morally or ritually offensive to something shockingly indecent, and later also to something excessive in a strong figurative way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう