percolate
percolate は英検1級レベルの英単語で、「浸透する」という意味があります。発音記号は /ˈpɝkəˌleɪt/ です。
浸透する
解説 Definition
液体が多孔質の物質を通して徐々に濾過または浸透すること。考えやアイデアが組織全体に広がること。
Percolate means to pass slowly through a material, especially a liquid moving through a filter or soil. It can also mean that an idea or influence spreads gradually and develops over time.
覚え方のコツ Memory Tip
まず coffee percolator を思い出すと記憶しやすい語です。熱い湯がコーヒー粉を少しずつ通り抜ける、その“じわじわ通って広がる”動きが percolate の核。water percolates through soil なら液体が土にしみ込むこと、ideas or news percolate through a company なら考えや情報が段階的に全体へ広がることを表します。spread より遅く、filter through に近い言い方で、permeate のような“満ちる結果”より“通り抜けて広がる過程”を意識すると定着しやすいです。
Think of a coffee percolator: water slowly passes through coffee little by little. That image gives the core meaning of percolate, something moving gradually through a material or group. It helps you remember the sense of slow spreading, not sudden spreading.
例文
The coffee will percolate in a few minutes.
コーヒーは数分で抽出される。
New ideas percolate through the organization.
新しいアイデアが組織全体に広がる。
Water percolates through the soil slowly.
水は土壌をゆっくり浸透する。
percolate の類義語・関連語
percolate の語源・成り立ち Etymology
percolate はラテン語 per-「通して」+ colare「こす・濾す」から来て、フランス語経由で英語に入りました。colander や percolator と同じ語族で、「液体がこし器を通り抜ける」イメージから、しみ込む・浸透する意味がすっと腑に落ちます。
Percolate comes from Latin roots meaning "to strain through": per- "through" and colare "to filter or strain." It entered English through French. The original image is liquid passing through a filter, and from that it came to mean spreading slowly through something; related words include colander and percolator.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう