put down
put down は英検準2級・英検1級レベルの英単語で、「置く、書き留める、けなす、見下す、安楽死させる」という意味があります。発音記号は /ˈpʊt ˈdaʊn/ です。
意味一覧 (4件)
置く
解説 Definition
手に持っている物を下に置くこと。また、動物を安楽死させる意味もある。
To put down something means to place it on a surface or in a particular position. It is a common everyday phrase used for objects you are holding. The exact meaning can change in other contexts, but this basic meaning is very common.
覚え方のコツ Memory Tip
put down は、手に持っている物を机・床・地面など低い場所に置く動きを表します。put は「置く」、down は「下へ」なので、put down your bag, put down the cup, put down the book のように具体物と一緒に映像で覚えると簡単です。動物について put a dog down のように使うと「安楽死させる」という婉曲表現になるため、文脈には注意しましょう。
Think of the direction: you `put` something `down`. It usually means placing an object from your hand onto a lower surface. Learn simple examples like `put down your bag`, `put down the cup`, and `put down the book`.
例文
Please put down your bags and make yourself comfortable.
荷物を置いて、くつろいでください。
He put down the book and answered the phone.
彼は本を置いて電話に出た。
The vet had to put down the injured horse.
獣医はその負傷した馬を安楽死させなければならなかった。
書き留める
(意味 2)解説 Definition
思いついたこと、情報、名前、予定などを紙やスマホのメモに書いて残すときの表現。会話中に要点を急いでメモする場面や、後で忘れないように記録するときによく使う。正式な記録にも軽い書き付けにも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
put はまず「置く」、down は「下へ」。合わせて put down は「手に持っているものを下に置く」とまず映像で覚えるとぶれません。book / bag / cup などを put down する場面を思い浮かべると定着しやすいです。句動詞は後ろの語で向きが決まり、put up なら上へ、put down なら下へ、という対比も有効。なお動物については put a dog down で「安楽死させる」の意味になり、日常の『置く』とは文脈が大きく変わるので要注意です。
例文
Please put down your name and phone number.
名前と電話番号を書き留めてください。
I put down a few ideas during the meeting.
会議中にいくつかの案を書き留めた。
Let me put that down before I forget.
忘れる前にそれを書き留めさせて。
けなす、見下す
(意味 3)解説 Definition
人の能力、考え、見た目などを低く評価して、嫌味っぽく批判したりばかにしたりするときに使う。相手を言葉で小さく扱う感じがあり、単なる反対意見や事実の指摘よりも感情的で失礼な響きが強い。日常会話でも職場でも、人間関係を悪くしやすい表現。
When you put someone down, you speak about them in a way that makes them seem less capable, less important, or less attractive. It is often used for critical or sarcastic comments about a person's ideas, abilities, or appearance. The expression has a rude, emotional tone and can easily damage relationships at home, at work, or in daily conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
put down は文字通り「下に置く」から、人や意見を低い位置へ押し下げる感覚で「けなす、見下す」になります。put someone down や put down an idea の形でよく使われ、単に批判する criticize より、相手の価値を下げる冷たい響きがあります。down の方向イメージで覚えると定着します。
Think of put down as putting a person lower with your words. You are not physically moving them, but you are pushing their value or confidence down. This image makes it easier to remember why the phrase means to belittle or speak to someone in a disrespectful way.
例文
He always puts me down in front of other people.
彼はいつも人前で私をけなす。
You can disagree with her idea without putting her down.
彼女の考えに反対しても、見下すような言い方をする必要はない。
The manager was criticized for putting down junior staff during meetings.
その上司は会議で若手社員をばかにするような態度を取っていたとして批判された。
安楽死させる
(意味 4)解説 Definition
苦痛を終わらせるために、病気や高齢の動物を安楽死させる意味でよく使う表現。獣医や保護施設、家畜の衛生管理などの文脈で現れやすく、感情的に重い語感をもつ。人に対して使うと非常に強く不穏な響きになる。
In this sense, put down usually means to kill a sick, old, or badly injured animal in order to end its pain. It is common in contexts such as veterinary care, animal shelters, and livestock health management. The expression has a heavy and emotional tone. If it is used about a person, it can sound very disturbing.
例文
The vet said we might have to put down our dog if his condition gets worse.
容体が悪化したら、うちの犬を安楽死させなければならないかもしれないと獣医が言った。
The shelter decided to put down the animal because it was suffering and could not recover.
その動物は苦しみが強く回復の見込みもなかったため、保護施設は安楽死させる判断をした。
Farmers sometimes have to put down infected animals to protect the rest of the herd.
群れの残りを守るために、農家が感染した家畜を安楽死させなければならないこともある。
put down の語源・成り立ち Etymology
put は中英語 putten に見えるゲルマン系の語で、語源はやや不詳。down は古英語 dūn「下へ」で、核イメージは「手にあるものを下へ置く」。そこから「書き留める」「けなす」のように、物も評価も下に置く比喩が広がり、input・output も同じ put を含みます。
"Put down" joins "put," a Germanic verb found in Middle English, with "down," from Old English dun, meaning "downward." The basic idea was placing something lower or onto a surface. From that, it grew into figurative uses like writing something down or lowering someone through criticism.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう