再発した
解説 Definition
relapsed は relapse の過去形・過去分詞で、一度回復・改善した後に病気が再発したり、依存や問題行動などの悪い状態に戻ったりしたことを表します。
Returned to an illness, addiction, or other undesirable condition after a period of recovery or improvement. Relapsed is the past-tense and past-participle form of relapse and often describes a patient or person who has fallen back into a previous condition.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 単に悪い状態が続いたことではなく、回復・改善した時期を経て再び悪くなったことを表します。 Relapsed describes becoming worse again after a period of recovery or improvement, rather than simply remaining in a bad condition.
覚え方のコツ Memory Tip
re-「再び」と、回復した人が元の状態へ滑り戻るイメージを結び付けましょう。relapse は e で終わるので -d を付けて relapsed にし、語尾は /t/ と発音します。
Connect re-, “again,” with the image of someone improving and then slipping back into an earlier bad condition. Since relapse ends in e, add -d to form relapsed. The ending is pronounced /t/.
例文
The patient relapsed during the winter.
その患者は冬の間に病気が再発しました。
She had made progress, but relapsed under heavy stress.
彼女は改善していましたが、強いストレスで再び悪い状態に戻りました。
relapsed の類義語・関連語
relapsed の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 relābī（再び滑り落ちる）から。re-（再び）+ lābī（滑る、落ちる）の合成語で、一度回復した状態から再び悪化へ「滑り落ちる」のが原義。関連語: lapse（経過・失効）、collapse（崩壊）。病気が「再発した」という意味はこの「後戻り」の比喩に由来する。
Relapsed is formed from relapse by adding the regular past-tense ending -d. Relapse ultimately comes from Latin relabi, “to slip or slide back,” built from re-, “back” or “again,” and labi, “to slip.” The literal image of falling backward developed into the medical and behavioral sense of returning to a worse condition after improvement. English uses relapsed for the completed return or for the resulting state.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう