associate with
意味一覧 (2件)
と付き合う
解説 Definition
ある人やグループといっしょに時間を過ごしたり、親しくしたりすることを表します。友人、仲間、仕事の人などと関わって付き合うときに使います。
To spend time with a person or group and have a connection with them. It is used when someone keeps company with others.
覚え方のコツ Memory Tip
一人ではなく、だれかといっしょにいる場面を思い浮かべましょう。with は「〜と」なので、人と関わって付き合うイメージです。
Think of with as "together with." If you associate with someone, you are together with them as a friend or companion.
例文
He does not associate with rude people.
彼は失礼な人たちとは付き合いません。
She began to associate with new classmates.
彼女は新しいクラスメートたちと付き合い始めました。
I like to associate with people who are kind.
私は親切な人たちと付き合うのが好きです。
関連付ける
(意味 2)解説 Definition
人や出来事を別のものと結びつけて捉えるときに使う表現で、思い出や印象、価値観をセットで伝える場面で登場する。たとえば商品や人物を特定のイメージと関連付けて紹介する際に用いると、聞き手がその関係を直感的に理解しやすくなる。気になる現象を何かと関連付けて説明したいときに自然に出る語だ。
To associate one thing with another means to connect them in your mind or see a relationship between them. It is often used when talking about ideas, feelings, qualities, or images. The phrase can also mean linking a person or group with a certain activity or reputation.
覚え方のコツ Memory Tip
associate は「頭の中で一緒の箱に入れる」感覚で覚えると残りやすい語です。特に associate A with B の形を丸ごと覚えるのが重要で、「AからBを連想する・AをBと結び付ける」という使い方が基本。人・ブランド・季節・思い出など、印象やイメージの結び付きでよく出ます。connect より物理的な接続ではなく、心理的・概念的な関連に寄りやすいのがポイント。前置詞は with を固定で覚え、associate A to B としないよう注意。be associated with で「〜と関係している」も頻出です。
Learn the pattern as a whole: associate A with B. The fixed preposition is `with`, because the idea is putting two things together in one mental picture. It is often used for mental links like smell and memory, or a brand and luxury. Also remember `be associated with` as a common partner form.
例文
Many people associate that scent with their childhood summers.
多くの人はその香りを子どものころの夏と結びつけて考える。
The survey associated high fatigue with long commutes.
調査は長い通勤と強い疲労感を関連付けた。
associate with の類義語・関連語
associate with の語源・成り立ち Etymology
associate は、ラテン語で「結びつける」「仲間にする」という意味の語から来ています。with が付くことで、「だれかといっしょになる」「だれかと関わる」という意味が強くなりました。
Associate comes from Latin words meaning "to join" or "to unite with." With adds the idea of being together with another person or group.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう