意味一覧 (3件)
大げんか
解説 Definition
怒りが一気に表面化して起こる、突然の激しい口論や大げんか。
A sudden, intense argument in which anger erupts openly.
覚え方のコツ Memory Tip
怒りが内側から一気に吹き上がるように表面化する、突然の激しい口論や大げんかを指す名詞。a blowup over the budgetなら「予算をめぐる大げんか」、a blowup between colleaguesなら「同僚間の大げんか」となる。穏やかな意見の相違ではなく、感情が爆発する場面を思い浮かべる。
Connect blowup with anger suddenly blowing up into a major argument.
例文
The meeting ended in a blowup over the budget.
その会議は予算をめぐる大げんかで終わった。
There was a blowup between the two colleagues.
二人の同僚の間で大げんかがあった。
We had a blowup last night, but we apologized this morning.
私たちは昨夜大げんかをしたが、今朝は互いに謝った。
拡大写真
(意味 2)
解説 Definition
写真や画像などを元のものより大きくした版。
An enlarged version of a photograph or other image.
覚え方のコツ Memory Tip
blowup は blow up「大きくする」からできた名詞で、写真や画像を元より大きくした「拡大版・拡大写真」を指す。a blowup of the photograph の形で使われ、小さな細部を壁や展示で見やすく大きくした画像を思い浮かべよう。同じ綴りの「爆発」とは、photograph や image という文脈で見分ける。
If you blow up an image, the larger resulting copy is a blowup.
例文
The detective pinned a blowup of the photograph to the wall.
刑事はその写真の拡大版を壁に留めた。
The museum displayed a blowup of the tiny manuscript detail.
博物館は写本の小さな細部を拡大した画像を展示した。
She ordered a blowup of her favorite family photo.
彼女はお気に入りの家族写真の拡大版を注文した。
爆発
(意味 3)
解説 Definition
物質や装置などが突然激しく爆発すること。
A sudden, violent explosion.
覚え方のコツ Memory Tip
blowup は句動詞 blow up「爆発する」からできた名詞で、物質や装置が突然激しく「爆発」する出来事を指す。a gas leak caused a blowup のように原因と結び付いたり、planned blowup のように計画的な爆破を表したりする。写真の「拡大版」という同形の意味とは、gas、warehouse、run for cover などの文脈で区別しよう。
Treat it as the event noun corresponding to the literal sense of blow up: to explode.
例文
A gas leak caused a blowup in the empty warehouse.
ガス漏れにより、無人の倉庫で爆発が起きた。
The crew ran for cover before the planned blowup.
作業員たちは予定された爆発の前に避難した。
Investigators tried to determine what triggered the blowup.
調査員たちは何が爆発を引き起こしたのか突き止めようとした。
blowup の類義語・関連語
対義語
blowup の語源・成り立ち Etymology
句動詞 blow up を名詞化した語。急激な爆発や膨張のイメージから、怒りが突然激化する出来事も表すようになった。
A noun formed from the phrasal verb blow up. Its image of sudden explosive growth was extended to an abrupt escalation of anger.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう