blowup
爆破、大げんか、写真の拡大
解説 Definition
爆発や爆破による破壊を指すほか、感情的な大げんかや突然の激しい口論、写真や画像の拡大版を指すこともある名詞。文脈によって物理的な爆発、対人関係の衝突、印刷物の拡大の意味に分かれる。
A blowup can mean a sudden angry argument, an explosion, or an enlarged photograph or image. The exact meaning depends on the situation. In everyday use, it often refers to a serious emotional conflict.
覚え方のコツ Memory Tip
まず句動詞 blow up をまとめて覚えると定着しやすいです。基本イメージは「blow で一気にふくらみ、up で上がる・大きくなる」。そこから 1) 爆発して物が吹き飛ぶ、2) 怒りや口論が急に大きくなる、3) 写真を拡大して大きくする、の3方向に意味が伸びます。名詞 blowup もその出来事や結果を指すだけ。The argument turned into a blowup. や a photo blowup のように、突然の拡大・激化が共通芯です。
Remember the phrasal verb `blow up` first. Its core image is something suddenly becoming bigger, louder, or more violent. That helps you connect `blowup` with an explosion, a big argument, or even an enlarged photo.
例文
The blowup of the building shook the neighborhood.
建物の爆破で近所が揺れた。
There was a blowup between the two colleagues.
二人の同僚の間で大げんかがあった。
The artist ordered a blowup of the original sketch.
その芸術家は元のスケッチの拡大版を注文した。
blowup の類義語・関連語
blowup の語源・成り立ち Etymology
blowup は blow「吹く・爆発する」と up「上へ」から成り、もとは一気に膨れ上がる動きが中心です。古英語 blawan にさかのぼり、そこから爆破や激怒、写真の拡大へ意味が広がりました。関連語 blowout、bellows にも『空気の勢い』が残ります。
Blowup comes from the English verb blow and the particle up. Blow goes back to Old English blawan, and the basic idea is air moving strongly outward. From the sense of swelling or bursting upward, the word later widened to include an explosion, an angry outburst, and even an enlarged photo.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう