complain of
complain of は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「症状を訴える、不満を言う」という意味があります。発音記号は /kəmˈpleɪn əv/ です。
症状を訴える
解説 Definition
体の痛みや病気の症状、不調などがあることを言葉にして伝えるときに使う。日常会話でも医療の場でも使われ、単なる不満ではなく、本人が感じている身体的な異常を訴える意味になる。診察記録や報告文でよく見られる表現。
覚え方のコツ Memory Tip
まず complain を「文句を言う」で固定し、その後ろに of が来たら「何について不満・症状を訴えるのか」を続ける形だと覚えると整理しやすいです。特に complain of pain, complain of a headache のように、サービスへの不満だけでなく身体症状を述べる場面でもよく出ます。complain about も似ますが、complain of はやや硬めで、問題や症状を報告して対処を求める響きが出やすい点をセットで覚えると混同しにくくなります。
例文
The patient complained of severe chest pain.
その患者は激しい胸の痛みを訴えた。
Several students complained of stomachaches after lunch.
昼食後、数人の生徒が腹痛を訴えた。
She had been complaining of dizziness for two days.
彼女は2日間めまいを訴えていた。
不満を言う
(意味 2)解説 Definition
誰かがサービスや出来事について不満を言うときに使う。目立った問題や身体的な症状を伝えて、対処を求めるニュアンスもある。「complain of ～」の形で目的語に不満の対象や症状を続けるのが自然。
To complain of something means to say that you are suffering from it or unhappy about it. It is often used for health problems, pain, or unpleasant conditions. In formal or medical contexts, it can describe what problem a person reports.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは complain of を「不満を言う」として覚えます。of の後ろに slow service や poor conditions のような不満の対象を置き、やや硬めに「その点について不満を述べる」と考えると自然です。同じ形には痛みや病気を「訴える」という基本義も別にありますが、ここではサービス・状況・扱いへの不満を表す用法に絞って区別しましょう。
Keep complain as your base word for saying something is wrong. With of, the phrase often introduces the thing causing trouble, especially pain or symptoms: complain of pain, complain of a headache. It sounds a bit more formal than complain about, so it often appears in reports or medical situations.
例文
Customers often complain of slow service at this café during the lunch rush.
お昼時になるとこの喫茶店では客がよくサービスの遅さに不満を漏らす。
After the long flight she complained of a stiff neck, so the attendant brought her a cushion.
長い飛行のあと、彼女は首が凝ったと訴えて、客室乗務員がクッションを持ってきた。
complain of の語源・成り立ち Etymology
complain は古フランス語 complaindre、さらにラテン語 complangere にさかのぼり、com-「強く」+ plangere「胸を打って嘆く」から成ります。もとは声を上げて悲嘆する感覚で、そこから「不満を訴える」に発展しました。関連語は plaintive, complaint です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう