意味一覧 (2件)
慎重に、控えめに
解説 Definition
人に気づかれすぎないように、また失礼や問題にならないように注意して行う様子を表します。大げさに目立たせず、そっと上手に行動する感じです。
In a careful, quiet, and not too noticeable way, so that you do not cause trouble or embarrassment. It often describes doing something politely and with good judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
discreetly は discreet「分別があり、目立たせない」に副詞の -ly が付いた形で、「周囲への影響を読んで、そっと慎重に」と覚えます。静かに行う quietly だけでなく、人に気づかせない配慮や、気まずさを生まない判断を含むのがポイントです。discreetly ask、discreetly remove、discreetly close のように動作を修飾します。会議中、音を立てず扉を閉める、給仕が会話を妨げず皿を下げる、という場面を固定すると定着しやすいです。綴りが似た discretely「個別に」とは ee と ete の違いにも注意します。
Think of doing something quietly after checking the situation around you. Discreetly means careful and low-key.
例文
She discreetly closed the door during the meeting.
彼女は会議中に、慎重にそっとドアを閉めました。
He discreetly asked the teacher for help.
彼は先生に控えめに助けを求めました。
The waiter discreetly removed the empty plates.
ウェイターは空いた皿を目立たないように片づけました。
こっそり
(意味 2)解説 Definition
人に気づかれないように注意深く行動するさまを表す副詞です。周囲の目を気にしながら、秘密を守ったり静かに立ち回ったりする場面で使われます。
Discreetly means in a careful and private way that avoids drawing attention. It is often used when someone wants to be polite, secret, or respectful in a sensitive situation. The word suggests good judgment rather than dishonesty.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると残りやすいです。discreetly は discreet（慎重な、目立たない）+ -ly で「慎重に、こっそりと」。特に confuse しやすいのは discrete（別々の）で、意味はまったく別。discreet は人の行動や話し方に使われ、discreetly ask, discreetly leave, handle it discreetly のように「周囲に気づかれない配慮」を表します。loudly の反対側、quietly よりも『秘密保持や気配りがある静かさ』だと捉えると覚えやすいです。
Start from `discreet`, a word about being careful and not drawing attention. `Discreetly` means in a way that avoids notice, not just in a quiet way. Compare `quietly` with `discreetly`: the second one adds the idea of staying out of sight.
例文
He discreetly left the party without saying goodbye to anyone.
彼は誰にも別れを告げずに、こっそりパーティーを去りました。
She discreetly asked her friend for advice about her personal problem.
彼女は個人的な問題について、こっそり友人にアドバイスを求めました。
The detective discreetly observed the suspect's movements.
その刑事は容疑者の動きをこっそり観察していました。
discreetly の類義語・関連語
discreetly の語源・成り立ち Etymology
もとになる discreet は、ラテン語の discernere「分ける、見分ける」に関係する語から来ています。よく見分けて判断する考えから、「慎重な、分別のある」という意味になりました。discreetly はそれを副詞にした形です。
Discreetly comes from discreet, which is related to Latin discernere, meaning to separate or distinguish. From the idea of judging carefully, it developed the meaning of acting with care and good sense.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう