discreet
discreet は英検準1級レベルの英単語で、「慎重で口の堅い」という意味があります。発音記号は /dɪˈskriːt/ です。
慎重で口の堅い
解説 Definition
discreet は、相手や状況に配慮して言動を慎重に選ぶ様子を表す形容詞です。特に、秘密や個人的な話題を軽々しく口にしない、口の堅さや思慮分別があるという意味で使われます。場合によっては、目立たず控えめに振る舞う含みもあります。
If someone is discreet, they are careful about what they say or do, especially to avoid causing trouble or embarrassment. It often means they can keep private information secret. This word is commonly used to describe tactful and trustworthy behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず secret を連想すると覚えやすい。discreet な人は、秘密や個人的な話題をむやみに外へ出さず、言い方や振る舞いまで慎重に選ぶ人。careful が単に「注意深い」なのに対し、discreet は「相手への配慮」や「秘密を守る口の堅さ」が前に出る。be discreet about this, a discreet inquiry のように、目立たず穏当に扱う場面でよく使う。なお discrete は「別々の」で別語なので、つづりの違いを最初に固定すると混同しにくい。
Link `discreet` with `secret` in your mind: a discreet person is careful about what they say. It often appears in phrases like `be discreet about this` or `a discreet inquiry`, where the idea is quiet, careful, and not attracting attention. Also fix the spelling early: `discreet` is different from `discrete`, which means separate.
例文
A discreet employee never discusses confidential company information outside the office.
口の堅い社員は、会社の機密情報を社外で決して話さない。
She was discreet about her friend's personal problems and never mentioned them to others.
彼女は友人の個人的な問題について慎重で、ほかの人に決して口外しなかった。
The discreet doctor spoke softly about the patient.
その慎重な医師は、患者について小声で話した。
discreet の類義語・関連語
discreet の語源・成り立ち Etymology
discreet は古フランス語 discret を経て、ラテン語 discretus「区別された」にさかのぼります。語根は dis-「離して」+ cernere「見分ける」で、「何をどう分けるべきか判断できる」ことから「控えめで思慮深い」の意味になりました。関連語は discern, discrete。
Discreet came through Old French from Latin discretus, meaning "separated" or "distinguished." It is linked to dis- "apart" and cernere "to separate" or "judge." The sense developed from being able to tell things apart properly to showing careful judgment in speech or action. Related English words include discern and discrete.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう