出発する
解説 Definition
出発したりその場を離れたりする際に使うカジュアルな表現。待ち合わせの場所を出る直前や、これから向かうという意志を伝えたいときに用いられる。
To leave a place, especially to begin a trip or go somewhere. It is a common, informal expression used in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
head は「頭」そのものより、動詞で「先頭に立つ・進み出す・向かう」の感覚で捉えると覚えやすいです。out が付くと「外へ向かう」ので、head out は自然に「出発する」「その場を離れる」。leave よりくだけた会話表現で、I'm heading out now. なら「そろそろ出るね」の定番。go out が「外出する・遊びに出る」に寄りやすいのに対し、head out は“今ここから出る”場面と結びつけると記憶に残ります。
Think of head as a verb meaning move in a direction, not just the body part. Add out, and the picture is moving outward from where you are now. That is why "I'm heading out" is a natural spoken way to say you are leaving now.
例文
We should head out before rush hour starts.
ラッシュアワーが始まる前に出発した方がいい。
She headed out for her night shift at the hospital.
彼女は病院の夜勤に向けて出発した。
head out の類義語・関連語
紛らわしい語
head out の語源・成り立ち Etymology
headは古英語heafod（頭）から動詞化し「先頭に立って進む」意。outは古英語ut（外へ）。頭を外に向ける→出発するという発想。head forも「〜へ向かう」で同じ語根を使う。
Head comes from Old English heafod, and later it was also used as a verb meaning to lead or move in a direction. Out comes from Old English ūt, meaning "outside." The phrase head out grew from the idea of turning or moving your head and body outward, and then simply came to mean leaving or setting off. A related expression is head for.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう