問題のある
解説 Definition
違反している（いはんしている）とは、規則・法律・道徳などに反している状態や、問題や不快感を引き起こしている原因となっていることを意味する。法律の文脈では、問題となっている行為や人物を指す場合に使われる。また「不快感を与える」という意味合いでも用いられる。
Offending describes a person, act, object, or passage that violates a rule, causes harm or annoyance, or is identified as the source of a problem. It often appears before a noun to single out the item responsible.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 offend「不快にする・規則に背く」に -ing を付け、名詞の前で「問題を引き起こしている当の」という形容詞になる。offending vehicle、offending paragraph、offending factory のように、違反・不快感・損害の原因として特定された対象と結び付けて覚える。
Start with the verb offend, meaning to upset someone or violate a rule, and add -ing. As an adjective, offending usually comes before a noun and points to the particular thing responsible for trouble: the offending vehicle, paragraph, remark, or factory. It does not merely mean that something is generally unpleasant; it often identifies the exact source of a violation, objection, or harm. Link it with offender, the responsible person, and offense, the act or cause of objection, to keep the word family clear.
例文
The offending vehicle was towed away after blocking the fire hydrant.
違反している車両は、消火栓をふさいでいたために撤去された。
The editor removed the offending paragraph from the article.
編集者は記事から問題のある段落を削除した。
Authorities identified the offending factory as the source of the pollution.
当局は違反している工場を汚染の原因として特定した。
offending の類義語・関連語
offending の語源・成り立ち Etymology
offending は offend に形容詞的な -ing が付いた語で、offend は古フランス語を経てラテン語 offendere にさかのぼります。ob-「…に向かって」＋ fendere「打つ」が元で、「ぶつかって害する」から「人を不快にする」という意味になりました。関連語は offense、offender。
Offending is the present participle of offend used adjectivally. Offend entered English through Old French from Latin offendere, meaning “to strike against, stumble upon, or displease.” The Latin form is traditionally analyzed as ob-, “against or toward,” assimilated to of-, plus a verb related to striking. The physical idea of striking against something developed into violating a rule or causing displeasure.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう