retractor
意味一覧 (2件)
引っ込めるもの
解説
retractor は、伸びたり出たりしたものを元の位置へ引き戻す部品や仕組みを指す名詞です。シートベルト、巻き尺、コードなど、ばねや機構で自動的に収納する装置について使われます。
覚え方のコツ
retractor は動詞 retract「引っ込める、撤回する」に、道具や動作主を表す -or が付いた形です。generator が generate するもの、protector が protect するもの、と同じ見方で「retract するもの」と考えると覚えやすいです。日常的には seat belt retractor や cable retractor のように、出たものを巻き戻す機構を指します。医療の「開創器」はこの語の専門的な別義です。
開創器
(意味 2)解説
外科手術や処置で、切開した皮膚・筋肉・組織を脇へ引きよせ、術野を見やすく保つ器具。単なる引き込み装置ではなく、医師が作業する空間を確保するための「開いた状態を保持する」専門的な医療器具を指す。
覚え方のコツ
この意味の retractor は、外科で使う「開創器」という専門器具名です。retract は「引き戻す」ですが、ここでは切開部の縁や組織を脇へ引いて固定し、医師が見たり作業したりする空間を保つ道具を指します。scalpel は切る器具、forceps はつかむ器具、retractor は「よけて開いた状態を保つ器具」と整理すると区別しやすいです。基本義の「引っ込めるもの」とは別の医療用語として覚えます。
例文
The surgeon used a retractor to keep the incision open.
外科医は切開部を開いたままにするために開創器を使った。
A self-retaining retractor can free the assistant's hands.
自動保持式の開創器を使うと、助手の手を空けられる。
The nurse handed the retractor to the doctor before the procedure.
看護師は処置の前に医師へ開創器を手渡した。
retractor の語源・成り立ち
ラテン語 retrahere「後ろへ引く」に由来します。re-「後ろへ」+ tract「引く」+ -or「もの」で、「後ろへ引き戻すもの」という語感です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう