sadism
サディズム
解説 Definition
sadism は、他人に苦痛や屈辱を与えることに快感を覚える傾向を意味します。日本語の「サディズム」とほぼ同じですが、日常の冗談よりも心理的・性的な文脈や残酷さの描写で慎重に使われる語です。
The tendency to experience pleasure or gratification from causing another person pain, suffering, or humiliation. The term is used especially in psychological, sexual, or serious descriptions of cruelty and should not be treated as a casual synonym for ordinary unkindness.
覚え方のコツ Memory Tip
人名 Sade に性質・状態を表す -ism が付いた語で、sad「悲しい」とは語源的に無関係です。sadism toward animals のように、他者へ苦痛や屈辱を与えることから快感を得る傾向を指します。心理・性的文脈を伴う重い語なので、単なる意地悪の冗談には使わないと覚えましょう。
Connect sadism with the surname Sade plus the noun-forming ending -ism, which marks a tendency or system. It is not historically related to sad. Picture a serious psychological discussion of someone gaining pleasure from another person’s pain or humiliation. Typical contexts include psychological sadism, sexual sadism, and acts of sadism. Unlike ordinary meanness or harshness, the word specifically involves gratification obtained through another’s suffering, so it is too strong and specialized for most casual insults.
例文
The article discussed sadism as a psychological concept.
その記事は心理学上の概念としてサディズムを論じていました。
The novel avoids showing sadism in graphic detail.
その小説はサディズムを生々しく詳しく描くことを避けています。
The professor explained that sadism should not be used as a casual insult.
教授は、サディズムという言葉を軽い悪口として使うべきではないと説明しました。
sadism の類義語・関連語
sadism の語源・成り立ち Etymology
フランスの貴族マルキ・ド・サド（Marquis de Sade）の名に由来する。Sadeという姓は南仏プロヴァンスの地名に由来。精神科医クラフト＝エビングが19世紀に造語した。関連語: sadist, masochism。他者の苦痛から快楽を得る性向を指し、人名が心理学用語となった例。
Sadism was formed from the name of the French writer and nobleman the Marquis de Sade, whose works portrayed sexual cruelty, plus the suffix -ism. The corresponding French term sadisme became established in nineteenth-century medical and psychiatric writing, notably through the work of Richard von Krafft-Ebing. The surname Sade is associated with a family whose name ultimately reflects a place in Provence. The word later broadened beyond strictly sexual contexts.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう