slavishly
盲目的に
解説 Definition
自分で考えず、相手の指示や既存のやり方に過度に従う様子を表す副詞です。単に熱心というより、批判なく盲信したり、独自性なくそっくりまねしたりする否定的な含みがあります。
Slavishly means in a way that follows something too exactly and without independent thought. It often suggests too much obedience, copying, or dependence. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
slave を知っていれば、「自分の頭で考えず、主人に従うように」が核だと押さえやすいです。-ish で「〜っぽい」、-ly で副詞なので、「奴隷のように従って」という形。follow instructions slavishly, copy slavishly, adhere slavishly to tradition のように、指示・型・慣習をそのままなぞる場面でよく出ます。diligently が「熱心に」、faithfully が「忠実に」なのに対し、slavishly は主体性ゼロで批判なく従う、という否定的ニュアンスが強い語です。
Build it from `slave` + `-ish` + `-ly`: in other words, acting in a slave-like way. That gives the memory hook of following without thinking for yourself. It often appears with verbs like `copy`, `follow`, or `adhere`, which show blind obedience.
例文
He slavishly followed every instruction without questioning.
彼は疑うことなく、すべての指示に盲目的に従った。
The manager slavishly copied the competitor's business model.
そのマネージャーは競合他社のビジネスモデルを盲目的にまねした。
She slavishly adhered to tradition despite modern alternatives.
彼女は現代的な代替案があるにもかかわらず、伝統に盲目的に固執した。
slavishly の類義語・関連語
slavishly の語源・成り立ち Etymology
slavishlyはslave + -ish + -lyで、直訳すると「奴隷のように」です。slaveは中世ラテン語sclavusに由来し、もとはSlav人を指す語が、多くのスラヴ人が奴隷化された歴史から一般名詞化しました。enslaveやSlavも同根で、盲従の響きに重い歴史が潜みます。
Slavishly is built from slave, plus -ish and -ly, so it originally means "in a slave-like way." Slave comes from Medieval Latin sclavus, which first meant a Slav person and later became a general word for an enslaved person because many Slavs were enslaved in the Middle Ages. That history gave slavishly its later sense of blind or forced obedience; related words include enslave and Slav.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう