step up
強化する
解説 Definition
努力や対策の程度を強化・増大させること。
To step up means to increase the amount, level, or intensity of something. It is often used for effort, production, security, or action in response to a need. It can also mean taking responsibility when a situation requires it.
覚え方のコツ Memory Tip
step は「一歩進む」、up は「上げる」。合わせて「一段ギアを上げる」と置くと覚えやすいです。単に do more ではなく、今までより対策・努力・活動の水準を引き上げる感じ。step up security / efforts / production のように、不足や必要性が出てきた場面でよく使います。improve が結果の向上を言いやすいのに対し、step up は“対応を強める”動きに意識が向きます。
`Step` gives the image of one more move, and `up` adds the idea of a higher level. So `step up` feels like raising effort, action, or intensity. It is common in phrases like `step up security` or `step up efforts`.
例文
The government decided to step up security measures at airports.
政府は空港の警備体制を強化することにした。
We need to step up our efforts to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、いっそう努力する必要がある。
The company stepped up production to meet growing demand.
会社は増大する需要に応えるため生産を増やした。
進み出る
(意味 2)解説 Definition
人が一歩前に出たり、必要な場面で自分から役割を引き受けたりすることを表す。会議、試合、問題対応などで、ためらわず名乗り出て行動する前向きなニュアンスでよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
step は「一歩踏み出す」、up は「前へ・上へ」。みんなが黙っている場面で、一人が一歩前に出て「私がやります」と名乗る絵で覚えると、この語義に合います。Maya stepped up なら、ただ能力を上げたのではなく、必要な役割を引き受けるために進み出た感じ。step up security の「強化する」と同じ形ですが、主語が人や団体で、help / lead / take responsibility の文脈なら「名乗り出る・進み出る」と切り分けると定着します。
例文
When no one answered, Maya stepped up and offered to lead the team.
誰も返事をしなかったので、マヤが進み出てチームを率いると申し出た。
A few local businesses stepped up to help after the storm.
嵐のあと、地元の企業がいくつか名乗り出て支援した。
He stepped up and took responsibility for the mistake.
彼は進み出てそのミスの責任を引き受けた。
増える
(意味 3)解説 Definition
数量、活動、圧力、緊張感などが前より高まったり強まったりすることを表す。需要や警備、努力の度合いが段階的に増す場面でよく使い、変化がはっきり目立つ響きがある。
例文
Production stepped up before the holiday season.
休暇シーズン前に生産量が増えた。
Security has stepped up since the incident.
その事件以来、警備態勢が強まっている。
The pace of construction stepped up in April.
4月に建設のペースが速まった。
step up の類義語・関連語
紛らわしい語
step up の語源・成り立ち Etymology
step は古英語 steppan「踏み出す」、up も古英語 up「上へ」から来た句動詞です。overstep や stepwise と同根で、文字通り「一段上へ進む」感覚から、量や力を強めるの意味になりました。
"Step" comes from Old English steppan, meaning "to step" or "to go forward," and "up" also comes from Old English, meaning "upward." The literal image is taking a step to a higher level. From that, the phrase developed the sense of increasing effort, activity, or amount. Related words include "overstep" and "stepwise."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう